En douleur d'amour et heureux dans tous tous àla bataille mutuelle.
爱情中的苦与乐始终都在相互争斗。
La confiance est la confiance mutuelle entre les employés et la direction;
信任是员工和管理层之间的相互信任;
approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!
全世界人民增进彼此理解和长久友谊的场所!
La comunication mutuelle est très utille pour trouver la joie, moi j’en bénéficie également beaucoup.
聊天可以让人愉快,我自己也受益颇多。
Espace d’approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!
全世界人民增进彼此理解和长久友谊的场所!
Espace e d’approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!
全世界人民增进彼此理解和长久友谊的场所!
Echanger un peu de son breuvage avec quelqu'un était donc en ces temps dangereux un signe de confiance mutuelle.
和其他人交换些饮品在这种情况下就成为一种互相信任的表现。
Il nous faut plus de communication directe, plus de connaissance mutuelle, nous allons continuer à y contribuer.
我们需要直接的交流,更多的知识交换,我们会继续对此作出贡献!
préhension mutuelle, ce n'est pas l'âge, ni le discours, peut-être, mais ils doivent payer un sincère amour du saké.
生命中,总有一些人,他们能够相互理解,这无关年龄,也无关话语,或许,只是他们都真诚地付出了爱的缘故。
7. Cette visite a contribué à une meilleure compréhension mutuelle et à renforcement des amitiés entre les deux parties.
这次访问促进了相互了解,增进双方的友谊。。
Certainement, pour le moment, le problème clé de la relation sino-française est de résoudre le problème de la confiance mutuelle.
当然,目前中法两国最关键的问题是如何解决双方的互信。
Bien sûr, la Chine et la France sont les plus cruciaux à résoudre la question comment la confiance mutuelle entre les deux parties.
当然,现在中法两国最关头地问题是若何解决两边地互信。
La vie, il ya toujours des gens, ils peuvent préhension mutuelle, ce n'est pas l'âge, ni le discours, peut-être, mais ils doivent payer un sincère amour du saké.
生命中,总有一些人,他们能够相互理解,这无关年龄,也无关话语,或许,只是他们都真诚地付出了爱的缘故。
loyale, de service et éternelle, et je voudrais que le monde de travailler ensemble à l'édification d'aide mutuelle des travailleurs de gagner la plate-forme d'affaires.
真诚合作,服务永恒,本人愿和天下朋友一道建造互助工赢的商务平台。
Tu crois qu'entre les hommes et les femmes peuvent avoir la vraie amitié? Complètement le calme et la confiance mutuelle sur l'amitié? Je crois.Parce qu'il pense que c'est possible.
你相信男女之间能有真的友谊吗?那种平静安定完全可以互信互靠的友谊吗?我相信。因为惟有相信,才有可能。
Tu crois qu'entre les hommes et les femmes peuvent avoir la vraie amitié? Complètement le calme et la confiance mutuelle sur l'amitié? Je crois.Parce qu'il pense que c'est possible.
你相信男女之间能有真的友谊吗?那种平静安定完全可以互信互靠的友谊吗?我相信。因为惟有相信,才有可能。
应用推荐