fondées sur la base d'un respect mutuel.
他们的关系是建立在互相尊重的基础上的。
relations sont fondées sur la base d'un respect mutuel.
他们的关系是建立在互相尊重的基础上的。
Leurs relations sont fondées sur la base d'un respect mutuel.
他们的关系是建立在互相尊重的基础上的。
Bienvenue à venir avec vous, nous avons l'avantage mutuel, pour un avenir meilleur.
欢迎与你们前来合作，我们互助互利，共创美好的明天。
La fête des lumières sur le terrain dans le ciel des feux d’artifice et faire ressortir mutuel;
地面上节日的灯火与天空中缤纷的焰火交相辉映；
7. Le match de Quidditch se termine lorsque le Vif d'or a été attrapé ou par consentement mutuel des deux capitaines d'équipe.
直至金色飞贼被抓，比赛才算结束，或者两队队长都一致同意的情况下也可以停止比赛。
L'étiquette en affaires: L'étiquette en affaires dans les activités commerciales de respect mutuel consigné dans un code de conduite.
商务礼仪：商务礼仪是在商务活动中体现相互尊重的行为准则。
Je suis profondé ment confiant dans nos relations basées sur l'é galité, le respect mutuel, la créativité et la projection dans l'avenir.
我坚信，今后中法之间的关系依然会建立在平等、互相尊重基础上，更具创造性和迸发力。
tacite du coeur, un apprivoisement mutuel. Mais ce qui est plus important, c'est que le Petit Prince a eprouvé une responsabilité qui a dépassé l'amour pur.
爱是两个人心灵的默契，是相互培养的，但更重要的是小王子体会到了超越单纯爱情之上的一种责任，
Elles estiment toutes deux que l’ASEM peut contribuer à la promotion du dialogue, de la compréhension et du respect mutuel entre les différentes cultures et civilisations du monde.
一致认为亚欧会议能够为推动世界不同文化与文明间的对话、理解和相互尊重做出贡献。
Elles estiment toutes deux que l’ASEM peut contribuer à la promotion du dialogue, de la compréhension et du respect mutuel entre les différentes cultures et civilisations du monde.
一致认为亚欧会议能够为推动世界不同文化与文明间的对话、理解和相互尊重做出贡献。
应用推荐