Non.Aucun motif, aucun meurtre
动机？？杀人罪名不成立
motif l'a poussé à agir ainsi?
是什么动机促使他这样干的？
是什么动机促使他这样做的？
你认为这是一宗盗窃案么？
Avez-vous un motif de croire à un vol?
你认为这是一宗盗窃案么？
Plusieurs appareils forment un motif …
多架飞机组成……图案
motif est tout à fait dans le style de ma galerie.
那个主题简直就是我们店的风格。
Le motif est tout à fait dans le style de ma galerie.
那个主题简直就是我们店的风格。
Pouvez- vous me dire le motif qui vous fait venir en France?
你能告诉我来法国的原因吗？
1991 The International Art Exhibition on Motif: ou l’utopie…;
1991年“想象·乌托邦”主题版画展瑞士弗利堡；
Exactement, le champ visuel s' arrête.Il n ' y a plus de motif
说得？？对视野恰好停？顿了？没有任何？图案
Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.
这些边缘上的装饰重复了兽头的母题。
tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.
她太累了，以至于没有原因的突然哭了起来。
Quelques jours auparavant, Ben Ali avait même décidé de le limoger.Le motif?
在前几天，本阿里决定撤了他的职。
La motivation étant un motif pour bouger, en réponse à un besoin ou un désir;
动机是一种变化的模式，用来回应一种需求或是渴望。
Ceci est utilisé quand vous voulez qu' un petit motif se répète sur toute la page.
如果您想要将一张小图案重复铺满整个页面，那么选择平铺就非常适合。
ce motif doit être alimenté par une énergie en vue d'atteindre une direction par l'action.
这种模式必须被一种能量来供电，即行为指导方向。
je ne veux pas que tu poses l’action la plus insignifiante pour un motif autre que l’amour.
我要你每日每夜每时每刻都想着我，你最微小的动作，我也不要它不是出于爱。
Aucune fenêtre ne correspond au motif « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » et aucune commande n' a été spécifiée
没有窗口匹配“%‧”并且没有指定命令。
destruction sans motif de villes et de villages que ne justifient pas les exigences militaires;
没有军事需要的正当理由，肆意破坏城镇或村庄罪；掠夺公共或私人财产罪）。
Il para?t qu’il faut aller plus haut?, dit mon oncle. Puis il demanda à Hans le motif de sa réponse.
“看来我们得再往上走走。”叔叔说。随后他问汉斯为什么要这么做。
Il paraît qu’il faut aller plus haut », dit mon oncle. Puis il demanda à Hans le motif de sa réponse.
“看来我们得再往上走走。”叔叔说。随后他问汉斯为什么要这么做。
"Pour un motif semble-t-il futile, les choses ont dégénéré", a expliqué le procureur, Franck Rastoul.
法院称"他们的动机很不纯，行为很堕落。"
et former une source et un drain et une structure de motif en bandes qui connecte la source et le drain;
并形成源漏和连接源漏的细条状的图形结构；
Ils ont donc un nouveau motif de s'unir; et le désir de vivre en société est une quatrième loi naturelle.
所以，人类具有相互结合的新动机，第四自然法就是源于在社会中生活的这种愿望。
Le motif de la gorge de Qutang a été imprimé sur le billet Renminbi de 10 yuans. Nous avons la chance de pouvoir la visiter.
夔门天下雄。我们现在使用的10元人民币上，用的就是夔门的图案，现在我们身临其境了。
transférer la structure de motif du masque dur sur le matériau de silicium à l'aide d'une technologie de gravure du silicium;
通过刻蚀硅工艺，将硬掩膜上的图形结构转移到硅材料上；
transférer la structure de motif du masque dur sur le matériau de silicium à l'aide d'une technologie de gravure du silicium;
通过刻蚀硅工艺，将硬掩膜上的图形结构转移到硅材料上；
应用推荐