如果我们是相爱的，那我们就是不朽的.
"他死了？"娜农问。
La mort seule pourra nous séparer.
只有死亡才能把我们分开。
Ne me demande pas d'affronter ta mort!
别要求我面对你的归西。
饿死我了！
C'était une mort subite, un arrêt du cœur.
他死得非常突然，是心脏停搏。
Cette mort a été un terrible coup pour elle.
他的去世对她个可怕的打击.
En face, le village d’Argenteuil semblait mort.
对面，阿让兜村象死了的一样。
Face à la mort de son père, il a crié: «Cessez»!
面对着他的父亲的死去，他大声喊道：“请住手！”
Reliques de la Mort » viens de sortir au cinéma.
电影«哈利波特与死亡圣器»刚刚在电影院上映。
Mais la mort d’un Roi donne naissance à un autre.
但一个国王的死意味着另一个国王的诞生。
C\'était pour moi une question de vie ou de mort.
这对我来说是个生与死的问题。
Ce lâche se l' est coupé pour qu' on le croie mort!
那？？胆小鬼自己砍下它？让所有人都以？为他死了
Ni les hommes ni les animaux n’ échappent à la mort.
吃的这种东西，你说好吃的别人不见得就认同。
Ni les hommes ni les animaux n’ échappent à la mort.
这个防晒不错的，不油，就是用多了有点白得吓人.
La crainte de la mort?te quelque chose de la valeur.
对死亡的恐惧剥夺了一些价值.
Ni les hommes ni les animaux n’ échappent à la mort.
人总是要死的，趁这没死还有思想，权当是自我安慰。
Ni les hommes ni les animaux n’ échappent à la mort.
走都走了还万人送别，没这个机会的了。
Ni les hommes ni les animaux n’ échappent à la mort.
可惜有点乱，男人都用“他”来表示的话，你们肯定会混淆的
La mort est bien le bout, non pourtant le but de la vie.
死亡是生命的终点，但却不是生命的目的。
Mort sans un héritier, son savoir n'a point d 'héritage.
他死时并无子嗣，他的智慧无人继承。
Après sa mort, beaucoup de musiciens chinois rechantent ses oeuvres.
在她去世以后，许多中国歌手都翻唱过她的作品。
Dans des cassettes audio retrouvées après sa mort, il avoue les crimes.
在他死后找到的录音带中，他承认了自己的罪行。
Il avait bien cette ressource de vendre sa montre, mais il fût plutôt mort de faim.
其实他还有一条出路，那就是卖掉他那只表，但是他宁愿饿死，也不肯卖表。
Ils luttent ensemble contre les gangsters, le policier venge la mort de l’assassin à la fin.
他们一起和歹徒们打过架，杀手死了，警察为他去报仇。
Sa mort a été un choc pour beaucoup, et a déclenché un grand élan d'émotion à travers le monde.
他的去世对很多人来说是一个打击，在全世界掀起了一股对他的感情。
Il avoue aussi la mort de nombreux chevaux, façon détournée de reconnaître les pertes humaines.
他也公开表明了战马死亡的数量，其实是种间接表示了死亡军人的数量的方法。
Chaque meurtre est impardonnable, une seule mort suffit" a rappelé le directeur du Mémorial de Caen.
每个杀人者是不可饶恕的，只要有一人死亡就不可原谅，”卡昂纪念馆馆长申明。
Chaque meurtre est impardonnable, une seule mort suffit" a rappelé le directeur du Mémorial de Caen.
每个杀人者是不可饶恕的，只要有一人死亡就不可原谅，”卡昂纪念馆馆长申明。
应用推荐