精神状态如何？
L’activité, c’est bon pour le moral.
运动有益保持良好精神状态。
1.Respecter tout vivant est-ce un devoir moral?
尊重所有生命是一种道德义务吗？
- Respecter tout être vivant, est-ce un devoir moral?
尊重一切众生，这是否是道德义务？
Alors vous faites quoi quand vous n'avez pas le moral?
那么当你们没有心情的时候你们会做什么？
Je n'ai pas le moral pour le moment, comment faire pour retrouver?
我现在没有心情，怎么做才能恢复过来？
I. A.: Plus que d’infidélité, il s’agissait du thème du harcèlement moral.
不止谈到不忠，是关于道德困扰方面的主题。
Nous allion préservion les liberté, dignidé, honneur et haut de moral à jamais
我们将永远努力维护我们的自由、尊严、荣誉和高昂的团队士气！
Ce sont au contraire des gens dont l’aide moral et matérielle est indispensable.
恰恰相反，他们是给与我们精神和物质帮助的人，必不可少。
chanter sur le front pour réconforter le moral des combattants pendant la Seconde Guerre mondiale.
在二战期间，她毫不犹豫地来到了前线战场，用歌声来鼓舞战士们的士气。
Heureusement que j’ai le moral parce qu’autrement entre le 20H et tous ces olibrius j’avoue qu’il y a de quoi péter un plomb.
还好我今天情绪不错，要不然，晚间新闻前这一段时间里所遇的‘怪卡’足以让我抓狂。
Se interesaron por esta cuestión en lo que se refiere a la moral de los seres humanos, y a los ideales o virtudes de la sociedad.
他们之所以对这个问题感兴趣，乃是由于它与人类道德与社会理想及美德之间的关系。
Moi en tout cas je ne reste pas inerte, ni prostrée. J'ai découvert que ma meilleure arme pour combattre le moral c'était le chocolat.
对我来说，无论如何我都不会一直无生气和虚脱下去，我露出了我最好的武器去对抗坏心情，那就是巧克力。
Faites-vous plaisir pour doper votre moral: une séance beauté ou relaxation en institut, un cinéma, ou un dîner en agréable compagnie...
做一些让自己高兴的事情吧：做美容，休息休闲，看电影，或者找个舒服的伴一起晚餐
Ainsi, l'actrice naturalisée américaine n'hésite pas, pendant la Seconde Guerre mondiale, à aller chanter sur le front pour réconforter le moral des combattants.
同时，在二战期间，入籍美国的她毫不犹豫地来到了前线战场，用歌声来鼓舞战士们的士气。
Son effet déstressant est valable pour tous les membres de la famille: Le ronronnement peut entraîner la production de sérotonine, une hormone régulant le moral.
自己心情很愉快，感觉幸福，也是一种音波疗法，对人也是有好处的）会引导产生血清素，一种可以调节精神状态的激素。
Ah! ce livre est infiniment plus moral, dit en riant l'abbe. Mais vous me faites aussi pervers que l'est un jeune homme d'aujourd'hui! Je voulais simplement vous...
"啊！这部书正经多了，"神父笑道。"可是您把我说得跟当今的青年人一样居心不良！我不过是想……"
Me sigues, Sofía? Estamos llegando a Platón. A él le interesa lo que es eterno e inmutable en la naturaleza y lo que es eterno e inmutable en cuanto a la moral y la sociedad.
你明白吗？苏菲。后来，柏拉图出现了。他既关心自然界中永恒不变的事物，也关心与人类道德及社会有关的永恒不变的事物。
Fondée sur une des formes les plus anciennes de la culture humaine, l’écriture, la société considère de son devoir moral et culturel de combattre le problème mondial de l’analphabétisme.
在人类最古老的文化基础上建立起来的形式——写作，社会决定以它的文化精神来解决目前时间上存在的文盲状态。
Pour Sara par exemple,qui a 20 ans et qui est secrétaire médicale,pas question de quitter ses parents chez qui elle trouve le confort moral et matériel: “Moi,j’aurais besoin de vivre seule.
比如萨拉，她20岁了，是诊所的秘书，对她来说要离开舒适而温暖的家是不可能的。
Pour Sara par exemple,qui a 20 ans et qui est secrétaire médicale,pas question de quitter ses parents chez qui elle trouve le confort moral et matériel: “Moi,j’aurais besoin de vivre seule.
比如萨拉，她20岁了，是诊所的秘书，对她来说要离开舒适而温暖的家是不可能的。
应用推荐