高得不能再高.
La colère fait monter le sang au visage.
怒火使血涌上面孔。
Tu dois monter sur étage encore plus un.
更上一层楼。
Monter du chien qui se dit aussi au Burkina.
在布基纳法索，人们也说站在狗上面。
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
人生的长度虽然有限，但宽度无限......
Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.
人们不会觉察到爬上这无限的茎。
Attends. s’ils ont bien un truc, ils vont monter.
稍等。。。如果他们有个东西玩玩，他们都会上去的。。。
Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.
在另一个容器里加入盐并打发蛋白。
Coopération de bonne foi, de nous monter au sommet.
真诚的合作让我们共同登攀最高峰。
Il n'y a pas d'état statique, soit monter soit déscendre.
没有永远的平稳状态，或升或降，或前进或后退。
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60(maximum).
因此，我们建议的对比度高达60（最大）。
Dont onnaaperçoit pin view thby visiting monter la tige immense.
人们不会发觉到爬上这无穷的茎。
Pour avoir une vue plus large, il faut monter encore d’un étage.
欲穷千里目，更上一层楼。（唐·王之焕《登鹳雀楼》）
Depuis des années nous ensentions monter les signaux précurseurs.
我们感觉到危机升级的预兆已有多年。
Le niveau de la Seine ne cesse de monter avec la fonte des flocons.
而冰雪的融化导致了塞纳河水位上升。
"criait Eudes et il poussait ceux qui voulaient monter sur les caisses.
他把想要爬上箱子的其他同学都推下去了。
» criait Eudes et il poussait ceux qui voulaient monter sur les caisses.
奥德一边喊一边将其他想爬上箱子的人推下去。
Pour audio-videooir une vue plus large il faut monter encore diun étage.
欲穷千里目，更上一层楼。（唐·王之焕《登鹳雀楼》）
L'arbre semble monter vers le ciel et ses bougies deviennent des étoiles.
圣诞树冉冉升往天空，而烛光变成了星星。
Nous aidons Charles à monter la moto du rez-de-chaussée au deuxième étage.
我们帮助夏尔把摩托车从一楼搬到三楼。
Il refusa même de monter, quand sa femme, qui tombait de sommeil, vint le chercher.
他妻子被瞌睡困住的时候来找他了，他竟至于拒绝上楼去。
Le studio se trouve au septième étage, nous pouvons monter par ascenseur pour le visiter.
单间公寓位于八楼，我们可以坐电梯上去参观。
Ne voulez-vous pas monter sur la colline? De l- haut, vous verrez tout le paysage de la ville.
您不想上山吗？从上面可以看这座城市的全景。
Ne voulez-vous pas monter sur la colline?De là- haut, vous verrez tout le paysage de la ville.
您不想上山吗从上面可以看这座城市的全景。
L’homme a voulu monter vers. les étoiles. Ecrire son histoire. Dans le verre ou dans la Pierre.
人们欲攀及星星的高度，写下自己的故事，镶嵌在彩色玻璃与石块中。
Vous pouvez monter par les escaliers. Les escaliers se trouvent à gauche dans le hall d’entrée.
保安：您可以走楼梯。楼梯在大堂的左边。
Il aime dormir et monter sur le canapé mais déteste les bains, ce qui fournit des gags récurrents.
它喜欢睡觉，爬上沙发却讨厌洗澡，这让它闹了不少笑话。
L’amour n’est pas robe ou costume prêt à porter,mais pièce d’étoffe à tailler,à monter et à coudre.
爱不是裙子或者成衣，爱是布料，需要裁剪，拼装和缝纫。
Dix ans jour pour jour après sa naissance, l ' alliance Skyteam d'Air France-KLM veut monter en puissance.
诞生十年以来，天合联盟希望进一步增强自身实力。
Dix ans jour pour jour après sa naissance, l ' alliance Skyteam d'Air France-KLM veut monter en puissance.
诞生十年以来，天合联盟希望进一步增强自身实力。
应用推荐