他们向往一种单调的生活。
Blessent mon coeur d'une langueur monotone.
用单调的忧郁刺伤我心。
Blessent mon coeur d'une langueur monotone.
用单调旳忧郁刺伤我心。
pour la chanson monotone de répétition d'ombre;
为绿荫反复枯燥的歌曲；
Les sanglots longs des violons de l'automne Blessent mon coeur d'une langueur monotone.
秋天的小提琴那长长呜咽用单调的忧郁刺伤我心。
Elle voit aussi en cet héritage une occasion unique de remettre en question sa vie monotone.
她同时从这件遗产中，看到一个重新审视自己单调生活的独特机会。
Pendant les dix années de vie monotone, sa distraction est le canotage le dimanche et pendant les vacances.
在这十年单调生活中，他唯一的娱乐就是周日在塞纳河上划船和假期。
lasses de la vie monotone au Palais céleste peu animé, descendent sur terre pour se baigner dans un étang aux eaux limpides.
一天，七个公主厌倦了单调乏味天宫生活，便翩翩飘至凡间一个池水清澈的潭中沐浴。
Un jour, les sept princesses, lasses de la vie monotone au Palais céleste peu animé, descendent sur terre pour se baigner dans un étang aux eaux limpides.
一天，七个公主厌倦了单调乏味天宫生活，便翩翩飘至凡间一个池水清澈的潭中沐浴。
Les reliures de tons différents, rouges, jaunes, vertes, violettes, et bleues, mettaient de la couleur et de la gaieté dans cet alignement monotone de volumes.
形形色色的精装本更是色彩纷呈，有红的、黄的、绿的、紫的和蓝的，使得本来单调乏味的小小书屋显得琳琅满目，充满勃勃生机。
Pour pouvoir improviser, it faut avoir sontexte bien en tete. Ensuite it lui a conseilI6 de bien articuler, de varier le ton souvent afinde ne pas etre monotone.
接下来要做的就是吐字清晰，抑扬顿挂，这样才不会显得单调和无聊。
Écriture lente, histoire monotone, qualité mauvaise, capacité faible de la langue, temps manqué ou désire des jeux d'ordinateur, tous ceux sont des obstacles et des excuses pour arrêter mon blog.
写字速度慢，可叙性不强，笔锋太差，语言能力太弱，时间上安排不过来，想玩游戏，所有的所有都将是写作的障碍，也是停止写作的借口。
Écriture lente, histoire monotone, qualité mauvaise, capacité faible de la langue, temps manqué ou désire des jeux d'ordinateur, tous ceux sont des obstacles et des excuses pour arrêter mon blog.
写字速度慢，可叙性不强，笔锋太差，语言能力太弱，时间上安排不过来，想玩游戏，所有的所有都将是写作的障碍，也是停止写作的借口。
应用推荐