Quand le soleil se couchera, nous finirons la moisson.
当太阳下山之时，我们将结束收割工作。
Quelques ouvriers agricoles aident mon oncle au moment de la moisson.
收获时节，有几个雇工为我叔叔帮工。
A travers le rythme vibrant des tambours, nous assistons à des scènes de liesse des Miao pendant la moisson.
舞蹈《踩鼓》以欢快的鼓点，跳出苗家人的喜悦，跳出丰收的欢乐。
élan du coeur, pour aboutir à la plus belle moisson de mots d'amour: trois gros classeurs avec "Je t'aime" écrit 1000 fois en plus de 300 langues.
每一次，内心的冲动都是为了能够收获最美的情话——“我爱你”，这三个大字被300多种语言写了1000次。
car l'heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre.
因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。
Mon oncle ne travaille pas seul: dix ouvriers agricoles l’aident qu moment de la moisson.
我叔叔并不是一个人干活：在收获季节，有十个农业工人帮忙。
On est très occupé en toute saison, sauf en hiver: il faut labourer, semer, et quand le blé est mur, faire la moisson.
这么多的土地使他有许多活儿要干；一年四季都很忙，除了冬天：要耕地、撒种，麦子熟了要收割。
Chaque fois, le même élan du coeur, pour aboutir à la plus belle moisson de mots d'amour: trois gros classeurs avec "Je t'aime" écrit 1000 fois en plus de 300 langues.
每一次，内心的冲动都是为了能够收获最美的情话——“我爱你”，这三个大字被300多种语言写了1000次。
Chaque fois, le même élan du coeur, pour aboutir à la plus belle moisson de mots d'amour: trois gros classeurs avec "Je t'aime" écrit 1000 fois en plus de 300 langues.
每一次，内心的冲动都是为了能够收获最美的情话——“我爱你”，这三个大字被300多种语言写了1000次。
应用推荐