Nous avons appris non sans regret que vous n'allez pas réfléchir à notre demande sur la modification du prix de ce produit.
得知贵方不欲考虑我方就上述商品所做的还盘，甚感遗憾。
la promotion et l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'accent étant mis sur la révision et la modification des lois en vigueur;
促进和实施《消除对妇女一切形式歧视公约》，特别重视修正和修改现行法律；
La modification de notre mode de vie.
人们生活方式的改变！
La barre d' état fournit des informations importantes pendant la modification de votre document.
中，状态栏会为您提供重要的信息。
Suppose que les fichiers sont identiques si la date de modification et la longueur du fichier sont égales.
假定如果修改日期和文件长度相同，则文件相同。
Le texte a été voté "conforme", c'est-à-dire sans modification par rapport à la version votée par le Sénat la semaine dernière.
这个条文和上周参议院通过的法案一致，没有修改。
la modification de la valeur de mesure de CQI en fonction d'une valeur de mesure de BLER et de la valeur cible de BLER déterminée.
根据BLER测量值与确定的BLER目标值对CQI测量值进行修正。
Toute modification, ajout entre les lignes, rature ou surcharge, pour être valable, devra être signé ou paraphé par la personne signataire.
任何行间插字、涂改和增删必须由投标书签字人签字或用其姓名首字母在旁边签字才有效。
Le tracé de la nouvelle route suit le tracé de la route existante. Aucune modification significative n’a été effectué sur le tracé en plan.
进场道路定线与已有进场道路一样。与定线设计相比并无显著变化。
Les travaux de construction des bâtiments et autres ouvrages immobiliers; les travaux d’aménagement de terrain entraînant une modification du relief;
房屋和其他构造物的修建；导致地形变化的土地整治。
MODIFICATION ULTERIEURES SONT PORTEES SUR DES AVENANTS.
最后的修改可以以附加条款的形式出现。
MODIFICATION ULTERIEURES SONT PORTEES SUR DES AVENANTS.
最后的修改可以以附加条款的形式出现。
应用推荐