Le Musée d'art moderne se trouve au Centre Pompidou.
现代艺术博物馆坐落在蓬皮杜艺术中心。
C'est ici que palpite le Musée national d'art moderne.
这里是现代艺术国家文化中心。
J'ai suivi un cours sur le roman moderne le semestre dernier.
上学期我上了一个关于现代小说的课程。
J'aime aussi bien la musique classique que la musique moderne.
整句：我也是音乐人。我也是搞音乐的。
Je suis très content d’avoir pu entrer dans une boîte si moderne.
我真的很高兴，能加入这样一个新集体。
La maison que René a fait construire l'an dernier est très moderne.
勒内去年让人建的房子很时髦。
Mais ça c'est un autre scandale moderne dont on aura l'occasion de reparler...
但这是另一个引起争论的话题，我们有机会再来谈这个。
En comparaison avec la capitale, la ville de Tripoli n’est pas moderne ni animée.
相比较首都贝鲁特，这里就比较破旧了。
Ce produit est l' art populaire, la technologie moderne, pure préparation du manuel.
本产品是由民间工艺、结合现代技术、纯手工编制。
Vivre mieux dans un milieu propre et moderne, c’est le message qu’a voulu faire passer Shanghai.
在现代的，清洁的城市中可以生活的更好，这就是上海想要传达的信息。
Un véritable conte de fées moderne. « Je me sens comme Susan Boyle », a déclaré l'ancien vagabond.
一个真正的现代版童话故事。“我感觉自己像苏珊大妈一样”，这位曾经的流浪汉表示。
Le Musée d’art moderne se trouve au Centre Pompidou. C’est le plus grand musée d’art moderne du monde.
现代艺术博物馆位于蓬皮杜中心。是世界上最大的现代艺术博物馆。
Le Musée d'art moderne se trouve au Centre Pompidou. C'est le plus grand musée d'art moderne du monde.
现代艺术博物馆位于蓬皮杜中心。是世界上最的现代艺术博物馆。
La verrine est une entrée moderne, légère en quantité, souvent une mise en bouche, parfois un dessert.
这种装在玻璃杯中上桌的菜是一种非常现代的前菜，量不会很大，通常是开胃小菜，有时则是甜点。
Dans son nouveau spectacle il enlève le chant en dialecte local et le remplace par de la musique moderne.
他所改进的皮影戏，不再有老艺人现场用方言演唱，而是配上了现代音乐。
Les années de la société moderne n'est pas un poisson, des années mais rapide de poisson mange lentement.
现代社会已不是大鱼吃小鱼的年代，而是快鱼吃慢鱼的年代。
Fleuri ou lisse, traditionnel ou moderne - Rosenthal a une table d'étourdissement plaçant pour chaque goût.
（设计师精心设计的风格，并保证耐用。华丽、漂亮、传统和现代的罗森塔尔有着惊人的韵味。）
Un véritable conte de fées moderne. « Je me sens comme Susan Boyle », a déclaré l'ancien vagabond.
一个真正的现代版童话故事。“我感觉自己像苏珊大妈一样”，这位曾经的流浪汉表示。
Voici le premier tome d’une encyclopédie en cours de publication. On peut la considérer comme la plus moderne.
这是出版的百科全书第一卷.可以认为这是最新的了.
Shandong Dong-kai est né le groupe, la croissance dans cette ancienne et moderne civilization couvert la terre.
山东东佳集团就诞生、成长在这片古老而包涵现代文明的土地上。
Le premier jour, il a suivi plusieurs cours: algèbre linéaire, anglais et histoire moderne et contemporaine de Chine.
第一天，姚明上了几节课：线性代数、英语、现代史及当代中国。
Les entreprises à suivre système d'entreprise moderne à la base du personnel de marché et axées sur les consommateurs.
公司遵循现代企业制度，以人才为核心，以市场和消费者为导向。
Descartes est,dans les faits,le vrai fondateur de la philosophie moderne en tant qu'elle prend la pensée pour principe.
实际上，由于笛卡儿把思作为哲学原则，他成为现代哲学的真正创立者。
N'etait−ce pas le seul dieu moderne auquel on ait foi, l'Argent dans toute sa puissance, exprime par une seule physionomie?
他不就是现代人所信奉的唯一的上帝——法力无边的金钱——的独一无二的体现吗？
C e qui surprend, évidemment, c'est l'endurance du système des batteries, lié aux progrès des batteries moderne, lithium oxygène.
他令人吃惊的当然是电池的系统耐用性，与现代电池的进步，锂氧气。
La fondation de l’industrie mécanique moderne(en particulier la fabrication des armes) fut un thème majeur du « Mouvement réformiste ».
建立近代机械工业（主要是兵器制造）是“维新运动”的主要内容。
Pour une meilleure gestion avec un système moderne, l' équipe de KDEPrinting recommande un système basé sur le système d' impression CUPS.
要最好的支持现今所执行的打印任务，KDE打印团队推荐基于CUPS的打印系统。
Pour une meilleure gestion avec un système moderne, l' équipe de KDEPrinting recommande un système basé sur le système d' impression CUPS.
要最好的支持现今所执行的打印任务，KDE打印团队推荐基于CUPS的打印系统。
应用推荐