La mode se démode, le style jamais.
时尚会过去，但风格永存。
La mode se démode, le style jamais.»
时尚总会过时，而风格永驻。
Cet hiver 1963, ma mode est optimiste, très colorée, très ensoleillée.
1963年的这个冬天，我的时尚是乐观、色彩艳丽、充满阳光的。
Avec la mode de l’alimentation méditerranéenne, l’huile d’olive est devenue la reine des huiles.
随着地中海式饮食的流行，橄榄油已成了油中之王。
Faites-moi une coiffure à la mode.
请给我做个时兴的发型。
La mode, c’est une question de proportion.
时装设计，其实是个比例问题。
manteau de femme est à la mode cette année.
这款女士大衣今年很流行。
Les sports d’hiver sont à la mode en France.
冬季运动在法国很时髦。
Ces couleurs sont très à la mode cette année.
这些颜色是今年最流行的。
Ce style de chapeau est à la mode en ce moment.
这种款式的帽子现在很流行。
Elle compte aussi entrer dans le monde de la mode.
她同时还打算进军时尚界。
Laissez-nous partager la beauté du monde de la mode.
让我们共同分享时尚世界的美妙。
Ce soir, je veux te montrer des endroits très à la mode.
今天晚上，我想让你看看一些很新潮的地方。
Il faut savoir refuser la mode si elle trahit ce qu’on est.
当时尚已然背叛它的初衷时，我们要知道拒绝它。
La mode des boys bands a donné des idées aux producteurs français.
男生团体的流行给法国制作人带来了各种不错的想法。
L'avenir de la mode est dans le vêtement populaire et pas ailleurs.
民众的服装将引领时装的未来。
Conseils mode: Quel maillot de bain choisir selon votre morphologie?
时尚建议：什么样的泳装让你的身材更完美？
Paris ça a toujours été les arts. Donc, la mode fait partie des arts.
巴黎总是与艺术密不可分，时尚也是艺术的一部分。
Le premier a été ouvert à Osaka en 2004 et depuis c'est une véritable mode.
第一家“猫咪吧”2004年在日本大阪开张，至今已经成为一种时尚潮流。
Les modes passsent, le style est éternel. La mode est futile, le style pas.
时尚会过时，但风格永存。时尚是无用的，但风格不是。
De plus en plus de franais choisissent d'aller au bureau en vlo. C'est la mode.
越来越多的法国人选择骑自行车上班。这已然成为一种流行趋势。
Après mes études d’architecture je me suis intéressé aux vêtements et à la mode.
我在建筑专业学习之后对服装时尚产生浓厚兴趣。
Le photographe de mode américain Yu Tsai ne suit jamais la tendance majoritaire.
美国时尚摄影师YuTsai从来不追逐大众潮流。
De plus en plus de français choisissent d'aller au bureau en vélo. C'est à la mode.
越来越多的法国人选择骑自行车上班。这已然成为一种流行趋势。
défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.
时装表演在现场的照相机和手机的闪光灯下熠熠生辉。
Dans ce mode, un objectif sera assigné à chaque joueur, et il devra être atteint pour gagner
在此模式下，每位玩家都会被指派一个目标，只要达成就可以赢得胜利。
Elle était populaire dans les années 90, la veste en jean sans manches est revenue à la mode.
无袖牛仔马甲在90年代曾非常流行，潮流是轮回的，如今又开始流行起来。
Elle était populaire dans les années 90, la veste en jean sans manches est revenue à la mode.
无袖牛仔马甲在90年代曾非常流行，潮流是轮回的，如今又开始流行起来。
应用推荐