这种式样很快流行了。
Faites-moi une coiffure à la mode.
请给我做个时兴的发型。
La mode se démode, le style jamais.
时尚会过去，但风格永存。
La mode, c’est une question de proportion.
时装设计，其实是个比例问题。
Ces couleurs sont très à la mode cette année.
这些颜色是今年最流行的。
Il n’y a plus de mode, rien que des vêtements.
我最大的奢侈是无须向任何人为自己做解释。
La peinture c'est une affaire de goût, de mode.
绘画么，那是个兴趣问题，时尚问题。
Elle compte aussi entrer dans le monde de la mode.
她同时还打算进军时尚界。
Laissez-nous partager la beauté du monde de la mode.
让我们共同分享时尚世界的美妙。
Le problème de la mode en 1925 était bien différent.
1925年的时尚问题是很不一样的。
Ce soir, je veux te montrer des endroits très à la mode.
今天晚上，我想让你看看一些很新潮的地方。
Fourrure, mode cruelle! /N’en portez pas, on ne tuera pas!
皮草是残忍的时髦！您不穿皮草，他们就不会杀戳！
Fourrure, mode cruelle! / Porter du sang n’a rien d’élégant!
皮草是残忍的时髦！身着血腥毫无优雅！
Ce trouble est caractérisé par un mode de vie très perturbé.
这种病的特征是个人生活方式混乱。
Ils sont aussi un élément mode que plusieurs aiment exploiter.
它们也是一种时尚元素，许多人乐于美化指甲。
La mode des boys bands a donné des idées aux producteurs français.
男生团体的流行给法国制作人带来了各种不错的想法。
Conseils mode: Quel maillot de bain choisir selon votre morphologie?
时尚建议：什么样的泳装让你的身材更完美？
On espère que les triangles ou les flèches seront la prochaine mode.
我们期待三角形或箭头成为下一轮流行。。
Dans le mode on sait qu’on a réussit quand on dérange un peu les gens.
当我们（的设计）开始有点干扰人们，我们就知道我们（的设计）成功了。
Le plus-que-parfait est un temps du mode indicatif et du mode subjonctif.
愈过去时可以应用在直陈式和虚拟式句子里。
Selon le mode de pensée de l'obsessionnel, il a toutes sortes de craintes.
根据强迫症患者的思想模式，他会有各种各样的担忧。
Le premier a été ouvert à Osaka en 2004 et depuis c'est une véritable mode.
第一家“猫咪吧”2004年在日本大阪开张，至今已经成为一种时尚潮流。
Les modes passsent, le style est éternel. La mode est futile, le style pas.
时尚会过时，但风格永存。时尚是无用的，但风格不是。
La nouvelle mode alimentaire signifie l’apparition d’une technologie avancée.
新的饮食方式意味着一种先进工艺的产生。
Un nouveau mode de rupture de contrat de travail, la rupture conventionnelle.
新的终止劳动合同的模式，协议终止合同。
Les chapeaux rouges ne sont plus à la mode, la mode est aux couleurs claires.
红帽子已经不时兴了，现在流行的是淡颜色。收藏
De plus en plus de franais choisissent d'aller au bureau en vlo. C'est la mode.
越来越多的法国人选择骑自行车上班。这已然成为一种流行趋势。
Il y a peu de diffusions des magazines de mode excepté dans les grandes villes.
在大城市之外的地区，时尚杂志发行量很少。
Il y a peu de diffusions des magazines de mode excepté dans les grandes villes.
在大城市之外的地区，时尚杂志发行量很少。
应用推荐