• Nous avons pour mission de trouver l'enfant disparu.

    我们的任务是找到失踪的孩子。

    youdao

  • En octobre 2010, la Chine lancera sa sonde Chang'e II pour une nouvelle mission d'exploration de la lune. Et les préparatifs, bien ordonnés, vont bon train sur le pas de tir.

    2010年10月,中国将发射“嫦娥二号”新探月工程卫星。目前,各项筹备工作正在发射场紧张有序地进行。

    youdao

  • Il se propose pour la mission de choc.

    他自告奋勇担任突击任务。

    youdao

  • Notre mission n'est pas encore achevée, il s'en faut de beaucoup.

    我们的任务还没有完成,还差得很远。

    youdao

  • Selon les experts, la première mission de Mme Largarde est de s'attaquer à la crise de dette de la Grèce.

    专家们说,拉加德女士的第一个任务就是要处理希腊的债务危机。

    youdao

  • mission de mettre le couvert.

    今晚,她的任务就是摆餐具。

    youdao

  • propose pour la mission de choc.

    他自告奋勇担任突击任务。

    youdao

  • mission nécessite un grand courage.

    完成这项任务需要很大的勇气。

    youdao

  • confie aux pompiers une nouvelle mission.

    有人托付给消防员新任务。

    youdao

  • Cette fois, il a pour mission de vous aider.

    这次,他的职责是协助你们。

    youdao

  • Votre mission sera d’arrêter John Dillinger;

    您的任务就是阻止约翰•迪林格。

    youdao

  • mission, le superman quittera notre planète.

    超人完成任务后,就会离开地球。

    youdao

  • fini la mission, le superman quittera notre planète.

    超人完成任务后,就会离开地球。

    youdao

  • Nous ne pouvons pas finir la mission sans votre aide.

    (没有你的帮助我们无法完成这项任务。

    youdao

  • L’action est la conscience de mission face aux clients.

    行动是面向客户的使命感。

    youdao

  • Si j’ai bien compris, ils ont pensé à moi pour cette mission?

    如果没理解错的话,这个差事他们想到了我,对吗?

    youdao

  • Comme le professeur part en mission,il veut décaler(déplacer)les cours.

    老师要出差,因此他要调课。

    youdao

  • Il a été élu ce lundi, au dernier jour de la mission de l’OTAN dans le pays.

    他于本周一,即北约在利比亚执行任务的最后一日当选。

    youdao

  • Ca fait longtemps que je n'ai pas vu votre femme. Elle est partie en mission?

    好长时间没见到你的妻子了。她出差了吗?

    youdao

  • Ce n'est pas la première fois qu'un militaire de la mission Sentinelle est agressé en France.

    在法国,这不是第一次执勤的士兵被袭击了。

    youdao

  • 8.Le directeur des ventes est parti en mission, il ne porra pas participer à la conférence demain.

    销售部经理出差了,明天不能来开会。

    youdao

  • La mission est sacrée, tu l'exécutes jusqu'au bout et si besoin, en opérations, au péril de ta vie.

    任务是神圣的,你必须执行到底。而且,在行动中,如果必要的话,付出你的生命

    youdao

  • Leur mission: protéger, voire réhabiliter la « e-réputation » de leurs clients: «Déshonorés sur Internet».

    其推荐业务是:保护乃至恢复客户的“网络声誉”。

    youdao

  • Albert, trop jeune pour s'engager, décide tout de même de se lancer dans une mission pour sauver son cheval...

    而还没有达到参军的年龄的阿尔伯特,毅然决定去救他的马儿。

    youdao

  • La mission Phoenix a été initiée en 2002 et représente un coût de 420 millions de dollars y compris le lancement.

    “凤凰”号任务在2002年首次提出,包括发射造价4.2亿美元。

    youdao

  • Indiquez une difficulté objective inhérente à la nature de votre mission et expliquez comment vous l’avez surmontée.

    你可以举个客观存在的问题,并说说你是怎么解决它的。

    youdao

  • Indiquez une difficulté objective inhérente à la nature de votre mission et expliquez comment vous l’avez surmontée.

    你可以举个客观存在的问题,并说说你是怎么解决它的。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定