C'est bien le minimum pour trouver le courage de sortir du lit le matin, non?
这正是让我们早上鼓起勇气起床的最低要求了，难道不是吗？
Mais, monsieur Fogg, ce laps de quatre-vingts jours n'est calculé que comme un minimum de temps!
“可是，福克先生，八十天的时间是顶起码的呀！”
La mousse au chocolat est un dessert d'origine française dont la composition peut varier mais comportant au minimum du chocolat et du blanc d'œuf.
巧克力慕斯是一种起源于法国的甜品，它的构成不是固定的，但至少要有巧克力和蛋白。
Une des belles réussites de Saada est de raccourcir au minimum son introduction pour projeter immédiatement son personnage principal, Vincent(interprété par Guillaume Canet), dans "l'action".
影片的一大成功之处在于，萨阿达尽可能地缩短了电影的铺叙，让主人公--樊尚（由吉约姆•卡内饰演）一开始就迅速投身到了"行动"中去。
séparée un minimum de 200 mots.
写在另一张纸上，至少要200字。
Mettre au frais 1 heure ou 2 minimum.
放置冷藏至少1到2小时。
À combien s'élève le salaire minimum national?
全国最低工资是多少？
Le minimum du dépit original est de 200 francs.
最低起存额是200法郎。
Ecrivez sur une feuille séparée un minimum de 200 mots.
写在另一张纸上，至少要200字。
Ecrivez sur une feuille séparée un minimum de 200 mots.
在一张纸上写至少200字。
faudra un mois, au minimum, pour accomplir cette tâche.
要完成这项任务，至少需要一个月的时间。
Les ouvriers chinois ont travaillé en Chine au minimum 15 ou 20 ans.
我们中国的工人师傅在国内都有15—20年的工作经验。
Je lis partout qu'il faut courir au minimum 40 mn pour commencer à bruler.
网上铺天盖地的技术贴跟我说至少要跑40分钟才能开始燃烧脂肪。
Le niveau de compression JPEG minimum sera utilisé pendant la conversion au format Raw.
在Raw转换过程中将会使用最小JPEG压缩级别。
Faire du foie gras, ce n'est pas vraiment compliqué, mais cela demande un minimum d'organisation.
自己做法国鹅肝，其实并不那么复杂，不过需要最起码的准备。
Entre 1 litre et demi et 2 litres par jour minimum, sauf si vous avez des contre-indications de la part de votre médecin traitant.
除非你的主治医生建议你少喝水，每天至少喝一升半到两升的水。
Cette option affichera la barre des onglets uniquement lorsqu' il y a au minimum deux onglets ouverts. Si cette option n' est pas activée, la barre des onglets sera toujours affichée
仅当打开了两个或更多标签时才显示标签栏。否则，将会总是显示标签栏。
Cette option affichera la barre des onglets uniquement lorsqu' il y a au minimum deux onglets ouverts. Si cette option n' est pas activée, la barre des onglets sera toujours affichée
仅当打开了两个或更多标签时才显示标签栏。否则，将会总是显示标签栏。
应用推荐