La boîte à miniature est un espace où une application peut afficher une petite fenêtre.
系统匣是一个小区域，应用程式可以在此显示一个小视窗。
: la boîte à miniature. La boîte à miniature est un espace où une application peut afficher une petite fenêtre.
系统匣是一个小区域，应用程式可以在此显示一个小视窗。
Reproduire au? petit pied? voulait dire? reproduire à plus petit échelle?, ou encore reproduire quelque chose en miniature.
以“petitpied”复制意味着“小规模复制”，或是复制某样东西的缩影。
Cacher l' icône dans la boîte à miniature laissera SuperKaramba démarré en arrière - plan. Pour l' afficher de nouveau, utilisez le menu des thèmes
隐藏系统托盘将使得SuperKaramba在后台运行。要再次显示该图标，请使用主题菜单。
Pour commencer, nous prendrons l' application standard & kcalc; et la mettrons dans la boîte à miniature. Ceci peut être réalisé avec une simple commande &
的应用程式&kcalc；来试试将它变成一个系统匣的应用程式。只要一个简单的指令：
Gérard Brion, un artiste français de 33 ans, a construit un Paris miniature dans son jardin, tout en mettant en valeur des objets usagés qu'il avait récupérés.
一位名叫杰勒德•奥比昂的33岁法国艺术家在自家花园里靠回收的旧物建造出了一座微型巴黎！
Habituellement une fenêtre qui apparaît dans la boîte à miniature disparaît de la barre des tâches lorsque elle est minimisée, la miniature fournissant un remplacement.
一般来说，视窗最小化到系统匣时，会从工作管理员中消失，只在系统匣中提供一个小图示来取代。
Même si les Américains n'aiment pas beaucoup les Français, ils adorent Paris. Au point de recréer la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe et l'Opéra Garnier en miniature à Las Vegas. Easy money.
即使美国人不是那么喜欢法国人，但是他们热爱巴黎。在拉斯维加斯建造微缩版的埃菲尔铁搭、凯旋门和卡尼尔歌剧院。不义之财。（会吐槽的法国人，这里毕竟是赌城呀~~）
En plus d' être la commande la plus complexe que nous ayons utilisée, cet exemple montre l' option--hidden qui lance la commande avec seulement l' icône de la boîte à miniature de visible.
这个范例中使用了--hidden选项，会让指令在启动时只出现在系统匣中。
En plus d' être la commande la plus complexe que nous ayons utilisée, cet exemple montre l' option--hidden qui lance la commande avec seulement l' icône de la boîte à miniature de visible.
这个范例中使用了--hidden选项，会让指令在启动时只出现在系统匣中。
应用推荐