Mieux vaut etre riche et en bonne sante que pauvre et malade.

先说下我自己的不完美的翻译：最好要富有并且身体好，不要贫穷不要生病。

youdao

C｀est unu petite traduction de poezi.Il pourra etre mieux,mais tout cela sont dans votre indiqué

小弟近日贪玩翻译了海子的<面朝大海，春暖花开＞．译文如下，希望各位大侠给予指点｀｀｀

youdao

peut etre je fais un voyage,apres je reviens en chine?c'est mieux?

也许我去了只是旅游一下，然后再回来？这样更好？

youdao

peut etre je fais un voyage,apres je reviens en chine?c'est mieux?

也许我去了只是旅游一下，然后再回来？这样更好？

youdao