ressortir acheter une télévision et un four à micro-ondes.
和他造一个小孩，再出去买一个电视机和一个微波炉。
précision, micro-usinage de pièces métalliques et de traitement.
擅长精密、微型五金加工及零部件加工。
Lui faire un gosse et ressortir acheter une télévision et un four à micro-ondes.
和他造一个小孩，再出去买一个电视机和一个微波炉。
Pratique, elle passe du micro-ondes à la table pour finir dans le lave-vaisselle!
好用只花洗碗的时间就完成从进微波炉到摆上餐桌的过程！
Ex:Il y a une cuisine à chaque étage.dans la cuisine,il y a des fours à micro-ondes.
每层楼有一个厨房，厨房里有几台微波炉。
1977: l'Apple 2 le premier micro-ordinateur produit en série remporte un succès immédiat.
1977年：苹果2代，第一台系列微型电脑，一经推出就获得成功。
Avant-hier il a ouvert un compte de micro-blog et pendant deux jours, plus de 30 000 de personnes l'ont suivi.
日前他已经开通了自己的认证微博，两日之内就有超过3万人加了关注。
Dans votre cuisine, évitez de placer les tomates près dune source de chaleur comme la bouilloire ou le micro-ondes.
在厨房里，也要避免把西红柿放在靠近热源的地方，例如热水壶以及微波炉。
Ce procédé de pigmentation naturel est lié au mélange par filtration du bleu de la micro-algue avec le jaune naturel de l'huître.
这种天然色素的产生来自于微型藻类过滤出的蓝色与牡蛎天然黄色的混合。
dotée d'une foule d'ustensiles et non pas d'un four micro-ondes et de deux plaques, on prépare le repas sans utiliser de surgelé.
赋予烹饪生命的是无数精巧的器皿而非微波炉和电炉，真正的烹饪不会使用冷冻食品。
La cuisson s’effectue au bain-marie au four ou au micro-onde pour les plus pressés mais préférez tout de même la cuisson au bain marie.
对那些比较赶的人，可以用隔水放入烤箱或微波炉中加热烹饪的方法，不过最好是用隔水炖的方法。
La majorité de ces micro-logements se concentrent en Île-de-France et plus particulièrement à Paris, où 7.000 foyers vivent dans ces conditions.
大部分的微型房间集中在法兰西岛和特别是在巴黎地区，在那里7000住户生活在这样的环境里。
La cuisine est dotée d'une foule d'ustensiles et non pas d'un four micro-ondes et de deux plaques, on prépare le repas sans utiliser de surgelé.
赋予烹饪生命的是无数精巧的器皿而非微波炉和电炉，真正的烹饪不会使用冷冻食品。
Les micro-caresses, les mains qui touchent vos lèvres, vos cheveux ou qui se frottent entre elles sont des gestes qui sont là pour vous rassurer.
轻拂，用手触唇或头发，或者用手拨弄头发，这些是让您放松的手势。
1 Principe de micro-ordinateur et de la technologie d'interface 2 Principes de l'échange moderne 3 Communications sans fil infrastructure et des...
求翻译，法语，1微机原理与接口技术2现代交换原理3无线通...
1 Principe de micro-ordinateur et de la technologie d'interface 2 Principes de l'échange moderne 3 Communications sans fil infrastructure et des....1
1微机原理与接口技术2现代交换原理3无线通信基础..._百度知道
Placez la tartine sur une assiette(pas la peine de mettre un couvercle), et mettre au micro-ondes, 30 secondes à 900 Watts, ou 45 secondes à 750 Watts.
把塔塔放在盘子上（不用盖盖子），放进微波炉，900瓦加热30秒，或750瓦热45秒。
Dans certaines claires où se développe une micro-algue appelée navicule bleue, les huîtres se teintent alors naturellement d'une couleur verte plus prononcée.
在有些牡蛎养殖场中，会生长一种被称为蓝硅藻的微型藻类，牡蛎就会被天然地染上一层较明显的绿色。
Idéale pour toutes vos recettes mijotées mais aussi pour le riz, les pâtes ou les légumes vapeur, la cocotte spéciale micro-ondes est livrée avec une cuillère et un verre doseur!
不仅适合所有你所调配的食谱，也适合米饭，面食或蔬菜，此特殊的微波锅具还附带一支汤瓢和一只透明量杯.
La grande majorité de ces micro-logements se concentre en Île-de-France et plus particulièrement à Paris, où le marché de l'immobilier est tendu. Ces locations sont pourtant illégales.
大部分的微型房间集中在法兰西岛和特别是在房地产市场紧张的巴黎地区。然而这些房屋的租赁都是违法的。
Tout d'abord, les sens sont-liquide visqueux comme les micro-transparente, exempte d'impuretés visibles à l' il nu, la lumière jaune au brun, l'arôme: yee maltose avec l'odeur normale.
一、感官呈粘稠状微透明液体，无肉眼可见杂质，淡黄色至棕黄色，香气：具有麦芽糖饴的正常气味。
Les Japonais, qui travaillent sur un projet du même type, ont opté quant à eux, pour une transmission par micro-ondes qui risque néanmoins d'être moins bien acceptée par les populations.
日本人也在做同类的项目，他们用的是微波传输，但是民众不大接受。
Corporation a été fondée en 1994 afin d'en extraire l'océan culture de micro-organismes, après près de 10 années de recherche et développement, le développement de pointe de haute technologie.
总公司成立于1994年，以海洋中提炼培养的微生物，经过近十年的研究和开发，研制出最尖端的高新技术。
En utilisant des données de panel à micro-niveau, en Suède, appliqués à une cohorte de dipl?més, nous montrons que deux dipl?més sur trois se rendent dans une grande ville dès qu'ils se sont dipl?més.
本研究使用了瑞典关于一组毕业生的微观面板数据，结果显示，有三分之二的毕业生在毕业之后去了大城市。
Les deux pareils micro système forment un angle en relief pour avoir un relief en observation.
左右两个相同的显微系统形成与人眼相同的体视角，观察时具有立体感。
"Je n'ai pas pensé à mon titre de l'an dernier, j'ai juste essayé de prendre du plaisir", a expliqué Li au micro de France Télévisions.
李娜在法国电视台的麦克风前说道：“我并没有去想去年的所获得冠军头衔，我只是尽力在比赛中获得乐趣”。
C’est pourquoi spécialisé sur le quartier du marais et notamment le micro quartier des enfants rouges, nous cherchons les adresses qui offrent ou offriront les mêmes qualités.
这就是为什么专门在该地区沼泽湿地面积，包括微的红孩子，我们来看看地址提供或将提供同样的品质。
C’est pourquoi spécialisé sur le quartier du marais et notamment le micro quartier des enfants rouges, nous cherchons les adresses qui offrent ou offriront les mêmes qualités.
这就是为什么专门在该地区沼泽湿地面积，包括微的红孩子，我们来看看地址提供或将提供同样的品质。
应用推荐