33.Un mec qui te parle pendant un match de foot, c'est vraiment qu'il t'aime.. Non, je déconne, c'est que c'est la mi-temps.
在足球比赛中还能跟你聊天的男人,一定是真爱你的人...呃,我瞎说的。事实上,那只是中场休息....
L’équipe de France a dominé en premier mi-temps.
上半场法国队占优势。
11. Il reste encore un quart d’heure avant la fin de la première mi-temps.
离上半场结束还有十五分钟。
Sur les trois matches, Thierry Henry n'est entré en jeu que deux fois, à chaque fois en deuxième mi-temps: une demi-heure contre l'Uruguay et 20 minutes contre l'Afrique du Sud.
在法国队仅有的三场比赛中,亨利仅在下半场上场两次:对抗乌拉圭的半小时以及南非的20分钟。
En France, un temps plein est de 35 heures par semaine. Mais les cadres travaillent plus. On peut aussi travailler à temps partiel( par exemple 30 heures), ou à mi-temps( 17 heures 30).
在法国,一周工作总时间是35小时。但是高层工作时间更久些。也可以工作部分时间(比如30小时),或者工作一半时间(17.5小时)
En France, un temps plein est de 35 heures par semaine. Mais les cadres travaillent plus. On peut aussi travailler à temps partiel( par exemple 30 heures), ou à mi-temps( 17 heures 30).
在法国,一周工作总时间是35小时。但是高层工作时间更久些。也可以工作部分时间(比如30小时),或者工作一半时间(17.5小时)
应用推荐