effet meurtrier du fléau est très fort.
连枷的杀伤力很强。
Le meurtrier présumé n'a jamais su expliquer son geste.
嫌疑犯从没有解释过自己的行为。
Et pour beaucoup de ses électeurs, les slogans de campagne n'ont pas résisté au typhon meurtrier.
对于许许多多他的选民而言，这些选举口号经不起这场致命台风的考验。
Ses armes, ses uniformes, tout son attirail meurtrier, dont elle épouvantait naguère les bornes des routes nationales à trois lieues à la ronde, avaient subitement disparu.
器械和服装，以及从前一切被他们拿着在市外周围三法里一带的国道边上去吓唬人的凶器，现在都忽然通通不见了。
Jean Becker a signé pour le cinéma plusieurs succès, dont « Tendre voyou »(1966), « L'Eté meurtrier »(1983) avec Isabelle Adjani ou encore « Elisa »(1995) avec Vanessa Paradis et Gérard Depardieu.
让·贝克的多部电影都获得了巨大的成功，包括《温柔混混》（1966）；1983年由伊莎贝尔·阿佳妮出演的《杀人夏天》；1995年由瓦妮莎。
Avant, j'étais un tueur cool, quand il dit qu'il aime pas de colorant putain de femme, j'ai du sang sur l'épée d'essuyage docilement avec lui, puis il est tombé amoureux d'une femme de tête meurtrier.
从前我是一个很酷的杀手，遇见他时他说他喜欢不染血腥的女子，我就擦净剑上的血乖乖的跟着他，后来他爱上了一个杀人不眨眼的女魔头。
Avant, j'étais un tueur cool, quand il dit qu'il aime pas de colorant putain de femme, j'ai du sang sur l'épée d'essuyage docilement avec lui, puis il est tombé amoureux d'une femme de tête meurtrier.
从前我是一个很酷的杀手，遇见他时他说他喜欢不染血腥的女子，我就擦净剑上的血乖乖的跟着他，后来他爱上了一个杀人不眨眼的女魔头。
应用推荐