电影的导演是谁？
Qui est le metteur en scène du film?
电影的导演是谁？
metteur en scène est derrière la caméra.
导演在摄影机后面。
Le metteur en scène est derrière la caméra.
导演在摄影机后面。
metteur en scène est assisté par un dramaturge.
导演是由剧作家协助。
Le metteur en scène britannique Danny Boyle a reç
该片的导演英国人丹尼·博伊尔获得了最佳导演奖。
metteur en scène sur le scenario de la publicité à tourner.
赶到后，她认真地听着导演讲解的即将开拍的广告剧本。
metteur en scène qui fut interdit, ce qui excite le public.
塔可夫斯基：第一，在苏联，我被认为是一个遭禁的导演，这使观众受到了刺激。
Au théâtre le rôle du metteur en scène peut-il être plus important que celui de l’auteur?
题目：在剧院里，导演是否可能会比作者还重要？
metteur en scène, scénographe, régisseur, créateur lumière, créateur son, dramaturge, critique
舞台艺术职业：导演，编剧，舞美专家，舞台监督，灯光师，配音，评论等
metteur en scène: la collection d'"art" de l'atroce Dylan Gould est constituée d'auto-mobiles.
如果你想另外一个关系到编剧和导演的心灵的标识：那就是迪兰古尔德对艺术的残暴的收集是有汽车人所建立起来的。
Elle écoute avec attention les explications du metteur en scène sur le scenario de la publicité à tourner.
赶到后，她认真地听着导演讲解的即将开拍的广告剧本。
A.T.: Primo, en URSS je suis considéré comme un metteur en scène qui fut interdit, ce qui excite le public.
塔可夫斯基：第一，在苏联，我被认为是一个遭禁的导演，这使观众受到了刺激。
Un jeune metteur en scène français, Julien Gosselin, et le collectif Si vous pouviez lécher mon cœur, proposent une adaptation des Particules élémentaires.
一位年轻的法国导演朱利安•哥塞林将与“如你轻触我心”剧团合作改编《基本粒子》。
Une didascalie ne correspond pas à un texte à dire à voix haute. Elle est une simple indication donnée par l'auteur(= le dramaturge) au metteur en scène et aux comédiens.
戏剧解说（didascalie）并不是高声读出来的文字，它是由作者给导演和演员们的的简单提示，和表演的形式有关，演员并不会把这些念出来。
L'acteur et metteur en scène Pierre Mondy, connu du grand public notamment pour son rôle du Commissaire Cordier à la télévision, est décédé samedi matin à Paris à l'âge de 87 ans.
周六上午，法国演员及戏剧家PierreMondy于巴黎逝世，享年87岁。Mondy在法国享有盛誉，尤其是他在电视剧《葛迪尔警探》中的表演更为大众所熟知。
Et, si l'on veut un autre indicateur, relatif celui-ci à la psyché du scénariste et du metteur en scène: la collection d'"art" de l'atroce Dylan Gould est constituée d'auto-mobiles.
如果你想另外一个关系到编剧和导演的心灵的标识：那就是迪兰古尔德对艺术的残暴的收集是有汽车人所建立起来的。
Il est?vident qu’on ne pourra jamais traiter compl?tement le probl?me du changement climatique si le principal?metteur de gaz? effet de serre s’exon?re de toute obligation? cet?gard.
【米歇尔·穆萨乐】：显然我们没有办法完全解决气候变化问题，如果主要的温室气体排放者（美国）逃脱这方面的义务的话。
Il est?vident qu’on ne pourra jamais traiter compl?tement le probl?me du changement climatique si le principal?metteur de gaz? effet de serre s’exon?re de toute obligation? cet?gard.
【米歇尔·穆萨乐】：显然我们没有办法完全解决气候变化问题，如果主要的温室气体排放者（美国）逃脱这方面的义务的话。
应用推荐