Le procédé consiste à: acquérir un message de protocole de messagerie multimédia;
该方法包括：捕获彩信协议报文；
Vous pouvez modifier ici vos informations personnelles, qui seront utilisées par exemple dans les logiciels de messagerie et les traitements de texte.
您可在此更改您的个人信息，这些信息将会在邮件程序和字处理器中使用。如果您想要更改您的登录密码，请单击更改密码。
Pour les utilisateurs de tablettes Android, il existe une application avec du push et de la messagerie instantanée pour faire du live report sur sa vie.
而面向Android智能系统的用户，已经有带有快捷发送键和即时短信发送功能的应用，以便他们实时更新自己的生活快报。
Ne répondez pas à ce message. Il a été envoyé à partir d'une adresse de messagerie non contrôlée. Les messages envoyés à cette adresse resteront sans réponse.
不要回这封邮件.这封邮件是从一个没被控制的服务器地址发出的。所有寄向这个地址的邮件都将不会得到回答。（王朝网路wangchao.net.cn）
Ne répondez pas à ce message. Il a été envoyé à partir d'une adresse de messagerie non contrôlée. Les messages envoyés à cette adresse resteront sans réponse.
不要回这封邮件.这封邮件是从一个没被控制的服务器地址发出的。所有寄向这个地址的邮件都将不会得到回答。（王朝网络wangchao.net.cn）
anglais d' une manière qui est comprise par Outlook(tm) et d' autres clients de messagerie qui ne gèrent pas les noms de pièces jointes encodées conformément au standard.
您选择了将包含非英语字符的附件名按照Outlook（tm）和其它不遵从标准编码附件名的邮件客户程序可理解的方式进行编码。
demandeur souhaitant obtenir copie d'un document sur support informatique ou par messagerie électronique est avisé du système et du logiciel utilisés par l'administration.
想要电子版本或者电子邮件副本的人会得到行政机关使用的软件系统的通知。
demandeur souhaitant obtenir copie d'un document sur sup¬port informatique ou par messagerie électronique est avisé du système et du logiciel utilisés par l'administration.
希望获得载于信息设备或电子邮件中的副本的请求人得通知行政机关使用的软件和系统。
La solution technique de la présente invention est appliquée au domaine des services multimédias sans fil et permet la facturation précise du service de messagerie multimédia.
本发明提供的技术方案适用于无线多媒体业务领域，实现了对彩信业务的准确计费。
« C′est effectivement un conseil judicieux de ne pas consulter sa messagerie trop souvent, confirme Xavier Delengaigne, formateur en management et en efficacité professionnelle.
“不要特别频繁得查看邮箱，这确实是个很合理的建议”，企业管理学和职业效率培训师克萨维尔·的朗盖涅认可道。”
Utilisez ce filtre si vous voulez importer des messages du client de messagerie Evolution de la société Ximian ou d' un autre client de messagerie qui utilise le format Unix traditionnel.
如果您想要从XimianEvolution或其它使用此传统UNIX格式的邮件程序中导入邮件，请使用此过滤器。
Je ne pourrai plus lui envoyer la messagerie et lui dire ce que je pense, il avait deja fait beaucoup de choses pour moi, c'est deja tres suffit pour moi, car je suis juste une collegue simple.
我不能再给他发邮件，想说什么说什么了，我觉得对于我这个萍水相逢的人而言，他已经做的够多了。我很想他，但是，不能再继续。
Je ne pourrai plus lui envoyer la messagerie et lui dire ce que je pense, il avait deja fait beaucoup de choses pour moi, c'est deja tres suffit pour moi, car je suis juste une collegue simple.
我不能再给他发邮件，想说什么说什么了，我觉得对于我这个萍水相逢的人而言，他已经做的够多了。我很想他，但是，不能再继续。
应用推荐