Quoi de plus joli qu'un menu rose?
有什么能比上粉红色的菜单吗？
II va lire le menu. Puis, il revient.
他去看菜单，过了一会儿，他回来了。
Je ne sais pas. Je ne vois pas le menu.
我不知道，没看菜单。
把菜单给我。
Option pour sélectionner le menu automatiquement.
选项菜单选择自动。
Au menu: riz et carry de poissons, original? Non?!
菜单：米饭，鱼，很原生态吧。
Va dans ta liste de menu déroulante sur la gauche.
打开你左边的下拉菜单。
Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.
香槟的选择要根据菜单来定。
Le menu du dejeuner, c'est souvent different chaque jour.
无奈，又不会说）。中午的菜，每天都不一样。
Un sous -menu apparaîtra avec des groupes d' expressions.
这将为您列出包含表达式组的子菜单。
Ce sous-menu vous permet de grossir ou de réduire la diapositive.
此子菜单允许您放大或缩小幻灯片。
Au menu: poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.
菜单是：竹筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。
Maman me montre le menu, me fait gouter un peu de crevette et un peu de pain!
妈妈还让我看了菜单，给我品尝一点虾，以及一些面包！
Dans le menu sélection, il est possible de combiner des voix pour en faire des phrases.
在选择菜单中，可以结合声音，使句子。
Nous voudrions le menu: une salade de tomates, un steak-frites, du fromage et une glace.
我们要套餐：西红柿沙拉，牛排薯条，奶酪和冰激凌。
Liste des fenêtres & ‧‧;: & ‧‧; un menu affiche les fenêtres de tous les bureaux virtuels.
窗口列表菜单：显示虚拟桌面上的所有窗口的菜单。
Vous avez modifié le menu. Voulez-vous enregistrer les changements ou les abandonner & ‧‧;?
您已经更改了菜单。您是想要保存更改还是丢弃更改？
Créez le modèle personnalisé en utilisant le menu contextuel de la souris ou la barre de menu.
要创建自定义模板，请右键选中它或使用工具栏菜单。
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un.
单击此按钮将打开书签菜单，其中您可以添加、编辑或选择书签。
Vous pouvez utiliser les fonctions du presse papier à l' aide du menu contextuel pour chaque élément de la vue.
您可以在此检视中对每个项目用剪贴簿的功能。它也对复杂布局的表单中的元件选取很有用。
Cet élément de menu ne permet de choisir la taille des icônes que si vous utilisez le mode d' affichage par icônes.
中的图表大小。如果您选择了树视图，将会使用小图标，与在图标视图中设定的大小无关。
Pendant deux annees consecutives il lui fit ordonner en sa presence le menu de la maison, et recevoir les redevances.
接连两年，他让欧叶妮当着他的面吩咐家常菜单，结收债款。
Direction l’intérieur du Capitole pour le déjeuner traditionnel avec les élus américans. Au menu, du homard sauce safran.
来到国会大厦内部，与宾客们共进午餐。菜肴有龙虾配藏红花。
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu « & ‧‧; Signets & ‧‧; », où vous pourrez ajouter, modifier ou choisir un signet.
点击这个按钮可以打开书签菜单，然后您可以添加、编辑或者选择一个书签。
Le contenu recherché n'existe pas: n'hésitez pas à utiliser les outils du menu latéral pour trouver ce que vous recherchez.
搜索的内容并不存在：不毫不犹豫地使用的工具菜单中的一方，找到您所想找的。
Qu'est-ce que vous voulez manger? Vous voulez manger à la carte ou au menu? J'aimerais un potage de légumes pour commencer.
您想吃点什么？您要点菜还是吃客饭？我想先要一份蔬菜汤。
Ce que l’on faisait d’habitude, c’est de commander tous les raviolis du menu avant de les partager par quatre ou cinq personnes!
他家饺子不大，我们每次去吃都是所有菜单上的饺子每样来一些，每次都吃得特别开怀。
Oui, pour monsieur, ce sera une omelette, un bifteck et une tarteaux pommes. Pour moi, ce sera le menu. Le plat du jour, c’est quoi?
选好了。给这位先生来份炒鸡蛋，一份牛排和一个苹果派。我就吃套餐好了。今天的特菜色是什么
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de radiomessagerie pour menu dynamique, appartenant au domaine des communications.
本发明提供一种动态菜单的分页方法及装置，属于通信领域。
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de radiomessagerie pour menu dynamique, appartenant au domaine des communications.
本发明提供一种动态菜单的分页方法及装置，属于通信领域。
应用推荐