Dussent mille dangers me menacer,...
纵使有千千万万的危险威胁我，……
redouté peut menacer l'intégrité physique ou morale de la personne.
由害怕造成的事可能威胁到人身的安全或者是人的道德！
Maintenant elle a non seulement le problème du mariage, mais aussi la crise d’existence.Les filles les plus jeunes commencent à menacer leur métier.
现在不仅面临婚姻苦恼，还面临着生存危机，因为比她们年轻的女孩已经开始抢她们的饭碗了。
Vous avez eu beau supplier, implorer, menacer, rien n’y fait: depuis qu’il repasse ses chemises, vous êtes préposée à la tondeuse un week-end sur deux.
从前，无论你是一哭二闹还是三上吊，他都无动于衷：一旦他开始熨自己的衬衫，每两个周末一次的除草任务就落到你头上了。
Vous avez eu beau supplier, implorer, menacer, rien n’y fait: depuis qu’il repasse ses chemises, vous êtes préposée à la tondeuse un week-end sur deux.
从前，无论你是一哭二闹还是三上吊，他都无动于衷：一旦他开始熨自己的衬衫，每两个周末一次的除草任务就落到你头上了。
应用推荐