“La memoire est une chose qui se trouve dans la tete et qui nous fait penser.
“记忆深藏在我们的头脑中,并迫使我们思考。
Le coût du compagnon était disparu, pourtant, celui du noir, l'amer et l'arôme, était gravé dans ma memoire.
伴侣的美味早已不知去向,那纯黑的异苦和奇香却落下了心结.
Dans ce magasin, touts les produits sont pour le memoire de JO. Queques produits sont vraiement tres chers...
这里所有的商品都是为了纪念奥运会的,有些尤其贵...
etre responsable de mettre en ordre et accumuler les documents de communication et etablir la memoire de l’entreprise;
负责整理和积累相关公关传播资料,形成组织记忆。
Des ce moment-là,pour exprimer la memoire de son fils,Fabre a dedié des plusieurs plantes qui sont decouverts de lui a la mort premature de Jule.
此后,法布尔将发现的几种植物献给了早逝的儒勒,以表达对他的怀念。
Je viens d'ecrire a toutes les personnes auxquelles je crois devoir quelqu'argent, et tu en trouveras ci−joint la liste aussi exacte qu'il m'est possible de la donner de memoire.
我已致函一切我认为欠其款项的人,兹附上仅就记忆所及悉数开列的名单一份,乞查收。
Je viens d'ecrire a toutes les personnes auxquelles je crois devoir quelqu'argent, et tu en trouveras ci−joint la liste aussi exacte qu'il m'est possible de la donner de memoire.
我已致函一切我认为欠其款项的人,兹附上仅就记忆所及悉数开列的名单一份,乞查收。
应用推荐