Prolongation du mauvais temps.
延长恶劣天气的影响。
retardé en raison du mauvais temps.
由于天气不好，船舶离港时间推迟。
中国的天气普遍不好。
pas voyager à cause de mauvais temps.
111由于天气不好，我们不去旅行了.
A cause du mauvais temps, on reste à la maison.
因为天气不好，我们呆在家里。
1. Nous n' allons pas voyager à cause de mauvais temps.
111由于天气不好，我们不去旅行了.
mauvais temps nous a retenus toute la journée à la maison.
糟糕的天气使得我们不得不整天待在家里。
Le départ du bateau est retardé en raison du mauvais temps.
由于天气不好，船舶离港时间推迟。
Le mauvais temps nous a retenus toute la journée à la maison.
坏天气把我们整天关在家里。
Il s'excuse de son erreur parce qu'il a fait un mauvais temps.
他为他犯的错而道歉，这个错是因为当时天气不好的缘故。
le mauvais temps ajoute encore aux difficultés de la circulation.
坏天气使得交通更加困难。
venu à l'école aujourd'hui,et il a pris le mauvais temps pour excuse.
他今天以天气不好为借口，没来学校上课。
Le mauvais temps ne dure pas, il fait beau demain et le temps est agréable.
坏天气没延续，明天是晴天，天气舒适。
Donc, par le mauvais temps, il convenait de prendre de grandes précautions.
所以，一遇到坏天气就得加倍小心。
C est le mauvais temps qui nous a retardés, il y avait des embouteil-lages partout!
是坏天气耽误了我们，当时到处是堵车！
Avec le mauvais temps qu’il faisait, c’est une chance que noussoyons arrivés à l’heure.
尽管天气很糟糕，但我们还是很有运气地准时到达了。
______le mauvais temps, nous avons fait une sortie en bateau.A cause de;Malgre;Grace a;
bienquemalgre虽然天气不好，我们还是出船了。
Le mauvais temps a encore ralenti le travail des sauveteurs et l'acheminement de produits de première nécessité et de matériels d'excavation.
坏天气进一步延缓救援人员工作进展，以及首要物资和挖掘物资的运输。
Aiqing n'est pas chose de deux personnes, parce que le mauvais temps ayant les bonnes personnes, bon moment a rencontré les mauvaises personnes.
爱清不是两个人的事，因为错的时间遇到了对的人，对的时间遇到错的人。所以我们才这么苦恼么？
Selon un responsable de l'aéroport sous couvert de l'anonymat, une boule de feu a été aperçue au moment du crash, qui a eu lieu par très mauvais temps.
根据一位不愿透露姓名的的机场负责人表示，空难发生时，出现了一团大火球。
Le froid et le mauvais temps les dessèchent.L'humidité qui diminue, le vent vif et la chaleur des radiateurs les rendent ternes, cassants et indisciplinés.
寒冷低温会让头发变干枯，强风和取暖器的温度都会降低湿度让头发变得没有光泽，脆弱易断，而且难以梳理。
Un surfeur espagnol de 18 ans disparu depuis dimanche après s'être perdu sur le domaine skiable des Deux-Alpes, en raison du mauvais temps, a été retrouvé vivant mardi.
于上周日在雷督阿普滑雪场由于恶劣天气失踪的一位18岁滑雪者，在本周二被人们找到，奇迹生还。
Oui, quatre-vingts jours! s'écria, Andrew Stuart, qui par inattention, coupa une carte maîtresse, mais non compris le mauvais temps, les vents contraires, les naufrages, les déraillements, etc.
“不错，是八十天！”安得露•斯图阿特喊着说。他一不留神出错了一张王牌。接着他又继续说道：“不过，坏天气、顶头风、海船出事、火车出轨等等事故都不计算在内。”
Oui, quatre-vingts jours! s'écria, Andrew Stuart, qui par inattention, coupa une carte maîtresse, mais non compris le mauvais temps, les vents contraires, les naufrages, les déraillements, etc.
“不错，是八十天！”安得露•斯图阿特喊着说。他一不留神出错了一张王牌。接着他又继续说道：“不过，坏天气、顶头风、海船出事、火车出轨等等事故都不计算在内。”
应用推荐