Par ailleurs, les annes de maturation donnent naissance diffrentes saveurs.
此外，香槟酿制时间长短的区别也会导致香味的差别。
Par ailleurs, les années de maturation donnent naissance à différentes saveurs.
此外，香槟酿制时间长短的区别也会导致香味的差别。
Les champagnes dits matures - de 3 5 ans de maturation, ont des saveurs d'armes de fruits mrs et confits.
酿制3-5年的香槟则带有成熟水果或腌制水果的的香味。
Les champagnes dits matures - de 3 à 5 ans de maturation, ont des saveurs d'arômes de fruits mûrs et confits.
酿制3-5年的香槟则带有成熟水果或腌制水果的的香味。
Selon les experts, ce moyen de bonification des vins sous la mer a beaucoup ralenti le processus de maturation des vins.
据专家介绍，这种改良的海底储酒方式大大延长了红酒的成熟进度。
Un champagne dit "jeune", c'est--dire de 15 mois 3 ans de maturation, rvlera des gots de fleurs blanches, d'agrumes et de fruits frais.
酿制15个月-3年的香槟带有花香、柑橘香和新鲜水果香。
Les vins de champagne dits de plnitude, dont la maturation demande au moins 5 ans, expriment des saveurs de fleurs sches et d'armes grilles.
5年以上的香槟则散发出干花香味和烘烤香味。
Un champagne dit "jeune", c'est-à-dire de 15 mois à 3 ans de maturation, révélera des goûts de fleurs blanches, d'agrumes et de fruits frais.
酿制15个月-3年的香槟带有花香、柑橘香和新鲜水果香。
Les vins de champagne dits de plénitude, dont la maturation demande au moins 5 ans, expriment des saveurs de fleurs séchées et d'arômes grillées.
5年以上的香槟则散发出干花香味和烘烤香味。
Le détail à prêter attention pour ceux qui aiment ou détestent les vins de caractère: la maturation. Plus un champagne aura vieilli, plus celui-ci sera "fort".
另外需要注意的地方是香槟的成熟度：酿制年份越久，香槟就越烈。
Vignoble de 200 ha,situés au nord de la Gascogne,sur des terroirs argilo-calcaires,la région des Côtes du Condomois bénéficie d` un climat ensoleillé et sec,propice à la maturation de ses raisins
200公顷的葡萄园位于法国加斯科涅省的北部，孔东地区的钙质粘土，充足的阳光及干燥的气候，提供了当地葡萄充分成熟的必备条件
Vignoble de 200 ha,situés au nord de la Gascogne,sur des terroirs argilo-calcaires,la région des Côtes du Condomois bénéficie d` un climat ensoleillé et sec,propice à la maturation de ses raisins
200公顷的葡萄园位于法国加斯科涅省的北部，孔东地区的钙质粘土，充足的阳光及干燥的气候，提供了当地葡萄充分成熟的必备条件
应用推荐