• amour maternel est éternel.

    母爱是永恒的。

    youdao

  • amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.

    母爱是绝妙的无私的情感。

    youdao

  • Un mec comme moi ne pourra jamais comprendre l'amour maternel.

    像我这样的人,永远不能理解母爱.

    youdao

  • A moins qu’un homme ne soit un monstre, l’amour maternel touche toujours son cur.

    一个人除非是魔鬼否则母爱总是能够触动他的内心的。

    youdao

  • L'acteur n'aurait pas su résister à un dévouement si maternel et serait du coup tombé fou amoureux!

    估计男主角无法抵抗如此具有母性的献身行为,因而立刻疯狂地坠入了爱河!

    youdao

  • Le déracinement, l’identité, l’intégration, l’amour maternel, tout comme la famille recomposée et métissée, sont autant de thèmes abordés avec poésie, humour et émotion...

    背井离乡,身份,融入,母爱,连同重新组合及文化混合的家庭,以诗意、幽默和情感讲述了如此之多的主题。。。

    youdao

  • Père, tel que de l'eau, des montagnes de l'amour maternel et paternel chez nous, mais aussi pour mon frère et moi le ciel ouvert d'un côté, une route vers le bonheur, la route est plein d'amour.

    父爱如水,母爱如山,我们家不一样的父爱母爱,也为我和弟弟撑起了一方晴空,铺成了一条通往幸福的道路,那条路上满满的都是爱。

    youdao

  • Si elle présente des problèmes nutritionnels ou un besoin d'appui nutritionnel, elle est admise dans un foyer maternel ou simplement dirigée vers les réfectoires communautaires aux heures des repas.

    如果出现营养问题或者需要营养帮助的社会需求,可以联系进入产妇之家,只在就餐时间进入社区食堂,同样可以接受营养学家的照料,得到营养方面的引导和监控。

    youdao

  • Si elle présente des problèmes nutritionnels ou un besoin d'appui nutritionnel, elle est admise dans un foyer maternel ou simplement dirigée vers les réfectoires communautaires aux heures des repas.

    如果出现营养问题或者需要营养帮助的社会需求,可以联系进入产妇之家,只在就餐时间进入社区食堂,同样可以接受营养学家的照料,得到营养方面的引导和监控。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定