• Cet accroissement général de l’intérêt pour le sport ne doit cependant pas masquer les différences qui demeurent.

    这种对运动兴趣普遍提高,而不应该掩饰依然存在的差异。

    youdao

  • débita avec cet excès de spontanéité et d'assurance qui cherche à masquer la froideur et l'émoi inséparables d'une récitation.

    而他说这句话的时候故意拿腔拿调,来掩盖通常背人家的句子时感情的缺乏和情绪的激动。

    youdao

  • Cochez cette option pour désactiver et masquer le bouton permettant d' ignorer la pause. De cette façon, il sera impossible de l' annuler

    选中这个选项可以禁止和隐藏跳过按钮。这种方式可以防止您跳过课间休息。

    youdao

  • Cochez cette option pour désactiver et masquer le bouton permettant d' ignorer la pause. De cette façon, il sera impossible de l' annuler

    和隐藏跳过按钮。这种方式可以防止您跳过课间休息。

    youdao

  • Pour masquer un genou disgracieux, n'hésitez pas à associer une jupe mi-longue(à hauteur des genoux) à des bottes évasées sur le haut de la tige.

    选择中长款的裙子(及膝裙),同时搭配喇叭筒的长靴,就可以掩饰腿型的不足。

    youdao

  • L’entente entre les vrais amis n’exclut pas la différence, tandis que l’absence de différence entre les faux amis peut masquer un désaccord profond.

    真正的朋友可以是和而不同,表面上看来是好朋友,实际上不是好朋友的人才是同而不和

    youdao

  • Offensivement, la performance des Bleus a frisé le néant, les séquences plutôt laborieuses du duo Ribéry-Benzema ne suffisant pas à masquer l' indigence collective.

    进攻上,法国队的表现几近于无,里贝里-本泽马二人组不时的努力配合也不能够掩盖全队的贫乏。

    youdao

  • Offensivement, la performance des Bleus a frisé le néant, les séquences plutôt laborieuses du duo Ribéry-Benzema ne suffisant pas à masquer l' indigence collective.

    进攻上,法国队的表现几近于无,里贝里-本泽马二人组不时的努力配合也不能够掩盖全队的贫乏。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定