Du chocolat de la planète Mars?
从火星巧克力？
火星上的生命形式？
Paquet et de la réparation d'un an, Mars OZ.
并实行一年包修，三月包换。
Tu es sous l’influence de Mars, dieu de la guerre.
你受战神火星影响。
Taille tot,taille tard,rien ne vaut la taille de mars.
葡萄枝不宜迟，不宜早，三月修枝最有效。
Seulement le Mars peut nous guide, naviguer dans l’océan désert.
在一望无际的荒凉海洋中扬帆起航，唯有启明星是唯一的指引。
Fondée en Mars 2003, est le type de commerce, principalement à la vente.
公司成立于2003年3月，是贸易型公司，以销售为主。
Comment s’appelle l’artiste belge qui participe à l’événement « Mars en folie »?
参加《三月香颂饕餮》的比利时艺术家叫什么名字？
Cet impact de Mars ne devrait en principe pas avoir de conséquences sérieuses sur votre santé.
火星队健康有所冲击，但是不会造成很严重的影响。
En mars, les prix des produits manufacturés augmentent ainsi fortement(+1,3%; -0,4% sur un an).
3月，加工业产品价格同样有了大幅增长（1.3%，年增幅-0.4%）。
Je voudrais réserver un aller simple, Shanghai-Paris, en classe économique, pour le mardi mars.
我想订一张月号星期二从上海到巴黎的经济舱单程机票。
Applicable dès le 31 mars, cette « garantie voyage » concernerait les TGV et trains intercités.
“保证之旅”适用于TGV和城际列车，于3月31日启用。
Je suis né en mars XXXà Qiqihar, une ville dans la Province du Heilongjiang, au Nord de la Chine.
月我出生在中国的北方城市黑龙江省的齐齐哈尔。
Cette année en mars, la féerie s'installe dans les salles obscures avec le Monde fantastique d'Oz.
今年三月，《魔境仙踪》将在电影院中为孩子带来仙境之旅。
Dans le système solaire, Mars serait le meilleur choix d'installation à l'exception de la planète Terre.
在太阳系中，除了地球，火星将是我们最好的居住场所。
Avec Mars influençant votre camp, excellenterésistance physique et morale, malgré un surcroît de travail.
尽管工作压力大，但是火星的守护让你体力和精神都十分饱满。
Préparation du grand rendez-vous francophone en mars prochain. Cette rubrique lui est entièrement consacrée.
此版块专门为明年三月法语国家节日盛大庆典的准备工作而开设。
Au mois de mars, nous avons assisté ici à la créationde la première appellation d’origine contrôlée chinoise.
三月，我们也为中国第一个原产地保护命名产区的建立提供了帮助。
Céline Dion, de son nom complet Céline Marie Claudette Dion, est une chanteuse canadienne née le 30 mars 1968 au Québec.
席琳·迪翁，全名席琳·玛丽·克劳德特·迪翁，1968年3月30日出生于魁北克，是位加拿大歌手。
Pour M. Chantraine, "mars et avril sont des mois de fortes prises de commandes et ce qui n'est pas fait ne se fera pas".
对尚泰先生而言，“三月和四月本是旅游预订的旺季，如果到现在情况都很不景气的话，未来一段时间内是很难恢复元气的。”
La 13ème édition du Printemps du Cinéma commence ce dimanche 18 mars dans vos salles, et se poursuit jusqu'au mardi 20 mars.
第13届电影的春天本周日3月18日在各大电影院开始了，直至星期二3月20日。
Application officielle du Congrès de la Société Francophone du Diabète, se déroulant du 20 au 23 mars 2012 à Nice(Acropolis).
法国糖尿病学会，美国国会正式申请从3月20日至23日举行，2012年在尼斯（卫城）。
Le fleuron de cette relation économique privilégiée est un gigantesque projet d'oléoduc et de gazoduc, qui a été finalisé en mars.
这一优惠的双边贸易关系的顶点是于今年三月份达成的一项巨大的输油管道和输气管道工程。
Le Japon autorise le redémarrage d'un réacteur nucléaire. Une première depuis le tremblement de terre et le tsunami de mars dernier.
日本自三月份的地震和海啸以来首次批准一个核反应堆的重新启动。
Après une chute de 28,4% depuis leur pic du mois de mars 2008, les prix de l'immobilier espagnol devraient reculer de 8% cette année.
在2008年达到峰值之后，西班牙房价已经大跌28.4%，预计明年将继续下跌8%。
Celine Dion Mars 30, 1968 né à Québec, Canada, est un célèbre chanteur français et en anglais pop féminin, connu comme jours épidémie.
席琳迪翁1968年3月30日生于加拿大魁北克，是一位著名的法语和英语女流行歌手，有流行天后之称。
La France est un peu arrivée elle aussi sur Mars lundi puisque deux instruments du robot ont été construits par des ingénieurs français.
周一法国也在火星登月上有小小成就，因为机器人的两部设备是由法国工程师建造的。
Soutenu par les planètes Vénus et Mars en bel aspect, vous ressentirez un puissant regain de passion pour l'hoe(ou la fee) de votre vie.
侣：有了金星和火星撑腰，感到重新获得了对生命，你知道新浪星座运程中另一半的热。
Soutenu par les planètes Vénus et Mars en bel aspect, vous ressentirez un puissant regain de passion pour l'hoe(ou la fee) de votre vie.
侣：有了金星和火星撑腰，感到重新获得了对生命，你知道新浪星座运程中另一半的热。
应用推荐