都是做自己的牌子。
Ce sera quoi comme marque, votre papillon?
它会成为哪个牌子的蝴蝶？
La marque à la pomme continue de perfectionner son produit.
而苹果这一品牌正不断改进自己的产品。
Ma maison a acheté la première télé, c'est marque de Beijing.
我家买了第一台电视机，是北京牌的.
La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.
酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。
"Plusieurs", c'est la marque du pluriel, c'est le contraire de "un".
"表示“几个，一些”，指复数，大概是＂＂的反义词．
Le cinquième jour marque le retour au travail pour la plupart des gens.
新年的第五天对许多人来说是重返工作的日子。
Placé entre parenthèse(?), le point d'interrogation marque l'incertitude.
书写在括号之间的问号，表达不确定性。
Nous avons acheté le premier téléviseur chez moi.Sa marque est "Beijing".
我家买了第一台电视机，是北京牌的.
Merci pour tout, je refléchirai d'abort pour donner un nom à notre marque.
感谢（您）所做的一切，我将先考虑给我们的品牌取个名字。
Le nom de chaque marque-page s’affiche lorsque la souris passe sur son icône.
收藏者注释聪明书签栏，动态的显示你的书签，使用频率高者排列到前面。
Le client: Je ne trouve pas ma marque de café importé sur les rayons du café.
顾客：我在咖啡货架上没找到我要的进口咖啡。
Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.
仪式于十一月满月设置，它标志着雨季结束。
La marque Renault est bien représentée, même dans les semi remorques peu nombreux.
即便是为数不多的面包车，也有很多是雷诺的品牌。
Guide des Vins de Montpellier Agglomération est une application de la marque Mobitour.
葡萄酒指南的蒙彼利埃群是应用程序的品牌。
Et l\'été, loin de l\'école, les jeunes «ont moins besoin de porter des vêtements de marque».
同时，由于年轻人夏季时都离开学校了，他们对于名牌服装的需要也有所减少。
Propre marque de "Bird Harvest" et robe "jour de joie," aiguille et du textile de literie série.
自有品牌有“丰收鸟”服装服饰和“大喜日子”针纺织品与床上用品系列。
Le terme Château correspond à une marque et ne désigne pas nécessairement le bâtiment du même nom.
‘城堡’这个词指的是葡萄酒的品牌，不一定是特指某座城堡。
Marchesa est une marque de vêtements haut de gamme co-fondée par Georgina Chapman et Keren Craig en 2004.
玛切萨是2004年由乔治娜·查普曼及凯伦·克雷格共同创立的高端女装品牌。
Si la maison est un symbole de luxe et de chic, il faut avouer que la marque abuse un peu de son prestige.
如果说这个时装设计室是奢侈与高雅的象征，那么必须承认这个品牌有点滥用她的声誉了。
Celles-ci étaient seules habilitées, en principe, à utiliser la marque et à distribuer les produits Wahaha.
在原则上，只有这些公司能够具有使用娃哈哈商标和销售娃哈哈产品的法律资格。
Aujourd’hui, Balenciaga est redevenue grâce à lui une marque d’avant-garde dictant les tendances actuelles.
如今，凭借他的创意，“巴黎世家”再次成为一个引领时尚的前卫品牌。
Il peut toutefois se réjouir que le casque porté par François Hollande sur les clichés soit bien de marque française.
但他看到照片上弗朗索瓦·奥朗德头戴的那顶头盔是正宗法国货时还是颇为欣慰。
Ce bon chiffre trimestriel annoncé ce matin marque la première accélération de la croissance chinoise depuis deux ans.
这个于今晨公布的良好数据是两年来中国经济的第一次增速。
Dans un laps de temps relativement court pour gagner la confiance du mur fabricant de matériaux, a lancé sa propre marque.
在一个较短时间里赢得了墙材制造企业的信赖，打响了自己的品牌。
Quel que soit la tendance du développement futur du marché des cosmétiques, le développement d'une marque ne peut être ignoré.
无论未来化妆品市场发展趋势如何，品牌的塑造是不可忽视的。
Avec son origine américaine et son emblème de navire à voile, cette marque a sans doute séduit les tenanciers pour son exotisme.
因为其源自于美国，还有它那帆船的标记，这个品牌毫无疑问地满足了当时法国人对异国情调的追寻。
La société est principalement engagée dans la célèbre marque, d'exploitation stabilité de la qualité des produits, des prix bas.
本公司主要经营的都是国内外知名品牌，经营产品质量稳定，价格低廉。
La société est principalement engagée dans la célèbre marque, d'exploitation stabilité de la qualité des produits, des prix bas.
本公司主要经营的都是国内外知名品牌，经营产品质量稳定，价格低廉。
应用推荐