limit = position;position = 0;mark = -1;
把极限设为位置,再把位置设为0;
position = 0;limit = capacity;mark = -1;
把极限设为容量,再把位置设为0;
Le mark s'est apprécié par rapport au dollar.
马克对美元的比值上升了。
habillement à laver Mark tag, boîtes d'emballage, auto-adhésifs, et ainsi de suite.
产品有服装吊牌洗唛,包装盒,不干胶等。
Le projet orchestré par le réalisateur de Kung fu Panda Mark Osborne doit voir le jour en 2014.
拍过《功夫熊猫》的导演马克·奥斯本主导的这部电影将于2014年上映。
Mark Duggan, 29 ans et père de famille, a été abattu par des tireurs de la police londonienne alors qu'il se trouvait dans un taxi.
29岁的马克•达根有家室,他在出租内被伦敦警员开枪打死。
Il a devancé son compatriote Andre Greipel et le Britannique Mark Cavendish pour signer son quatrième succès depuis le départ de Corse.
他超过了他的同胞安德烈·格里佩尔和英国人马克·卡文迪西,完成了他自科西嘉出发以来第四个赛段成功。
10. Le deuil peut prendre soin de lui-même, mais pour obtenir la pleine valeur de la joie, vous devez avoir quelqu'un avec qui la partager. —— Mark Twain
悲伤可以自行料理,而欢乐的滋味要充分体会,就必须要和人分享才行了。——马克·吐温
Mon ami, fit Mark Twain en lui serrant les mains, mes compliments: vous êtes le premier journaliste que j'aie vu corriger une erreur avant qu'elle ne soit imprimée.
马克·吐温握着青年人的双手说:“我的朋友,你是我见到的在我的错误言论印成铅字之前已经被你纠正的第一位记者。”
Plutôt coutumier d'un style vestimentaire décontracté, le jeune PDG Mark Zuckerberg, bientôt 27 ans, portait en effet une veste, et une cravate au nœud un peu lâche.
马克-扎克伯格将近27岁,这个年轻的FACEBOOK执行总裁今天竟然穿着一件上衣以及打了一条领结有点松的领带,这与他往常休闲的着衣风格迥异。
Un Français sur trois souhaite un abandon de l'euro et un retour au franc, un chiffre en baisse et très inférieur à la proportion des Allemands souhaitant un retour au mark, deux fois supérieur.
每三个法国人中就有一个希望弃用欧元,重新使用法郎。而这个数字远低于希望重新使用马克的德国人所占的比例:三分之二的德国人希望弃用欧元。
Un Français sur trois souhaite un abandon de l'euro et un retour au franc, un chiffre en baisse et très inférieur à la proportion des Allemands souhaitant un retour au mark, deux fois supérieur.
每三个法国人中就有一个希望弃用欧元,重新使用法郎。而这个数字远低于希望重新使用马克的德国人所占的比例:三分之二的德国人希望弃用欧元。
应用推荐