她有一个非常贪吃的丈夫。
她同她丈夫离婚了。
Mon mari/ma femme arrive demain.
我丈夫/妻子明天到。
Pourqoui tu as pris un mari français?
为什么你找了一个法国的丈夫？
这种事你问我的丈夫吧！
Si seulement on pouvait toucher son mari.
如果是和他丈夫联系的上。
Si seulement on pouvait toucher son mari.
假如是和他丈夫接洽的上。
你丈夫帮助你吗？
Mon mari travaille tous les soirs très tard.
我老公天天加班到很晚。
Le mari et la femme partagent donc le ménage.
因此，丈夫和妻子共同分担家务。
Pierre, son mari, travaillait. Il était en mer.
她的丈夫皮埃尔当时在工作。他当时在海上。
Tu es un meilleur ami pourri et un mari merdique!
你是个肮脏的好朋友讨厌的丈夫！
Ca va. Et comment vont votre mari et vos enfants?
很好。您的丈夫和孩子们都好吗？
Elle compte sur son mari dans n’importe quelle situation.
不管发生什么她都信任她的丈夫。
Si Clara est très sympa, par contre son mari est agaçant.
虽然克拉拉很友好，但是她的丈夫很讨厌。
Pendant que je faisais la vaisselle, mon mari préparait le café.
在我洗碗碟的时候，我的丈夫在煮咖啡。
Bonjour, Comment allez-vous? Voutre mari? Votre femme? Vos enfants?
您/你好，身体好吗？您丈夫、妻子、孩子...好吗？
Et plus encore a ceux qui pleurent un fils, un mari, un fiance, un pere.
我尤其想到那些为了他的儿子，她的丈夫，她的未婚夫，他的爸爸流泪的人们。
Angélique découvre que son mari, Joffrey de Peyrac, se trouve en Sardaigne.
安吉丽珂发现她的丈夫乔弗瑞在撒丁岛。
Pour mon anniversaire, mon mari m’a offert une veste et un pantalon nouveaux.
为祝贺我的生日，我丈夫送给我一件新上衣和一条新裤子。
La mention « mari et femme » est désormais remplacée par « les contractants ».
从此以后，“丈夫和妻子”的表述将被“契约签订双方”所代替。
Une femme arrive dans la cuisine et voit son mari avec une tapette à mouches...
一个女人走进厨房，看见她老公正拿着一只苍蝇拍...
Au contraire de la femme, le mari a le sens du temps: le temps opportun pour agir.
与夫人相反，丈夫具有时机意识，知道把握采取行动的合适时机。
Très affligé, le mari se décide à rester aux bords du fleuve aux eaux tumultueuses.
牛郎悲痛万分，决意留在波涛滚滚的银河这一边长相守。
Il appelait « oncle » le mari de Xiaoxiao, qui lui répondait sans jamais se fâcher.
平时喊萧萧丈夫做大叔，大叔也答应，从不生气。
La Femme de l’ambassadeur, c’est l’ambassadrice; le Mari de l’ambassadrice, c’est qui?
外交官的妻子，尊称为外交官夫人；如果外交官是位女士，他的丈夫算什么？（暂时无此称谓）
On parle d'abord ne pas s'epouser avant qu'on peut tenir sa femme ou son mari avant soi.
人们说在你还不能够把你的妻子或丈夫放在你之前的话，不要结婚。
On parle d'abord ne pas s'epouser avant qu'on peut tenir sa femme ou son mari avant soi.
人们说在你还不能够把你的妻子或丈夫放在你之前的话，不要结婚。
应用推荐