Eh! eh! ce pauvre Cornoiller, il vient comme maree en careme. Est−ce bon a manger, ca?

"哎！哎！这可怜的高诺瓦叶，来锦上添花了。这些东西好吃吗？"

youdao

parvenu, contre vent et maree, a se faire un nom, et encore, un nom conteste, dans sa chere ville natale.

我只是一个巴黎人，我对抗着“狂风”和“海潮”，最终在自己亲爱的家乡留下名声，一个富有争议性的名声。

youdao

parvenu, contre vent et maree, a se faire un nom, et encore, un nom conteste, dans sa chere ville natale.

我只是一个巴黎人，我对抗着“狂风”和“海潮”，最终在自己亲爱的家乡留下名声，一个富有争议性的名声。

youdao