我们缺乏原材料。
manque de joueur pour ce match.
这场比赛我们缺少队员。
我受到了时间不足的束缚。
你的计算器不准确。
Ton raisonnement manque de justesse.
你的推断缺乏准确性。
Il a le sang chaud, il manque de patience.
他很急躁，缺乏耐心。
我睡眠不足。
reproche son manque de clartés à l'auteur.
人们指责这位作家缺乏常识。
La manque de documents me bloque dans ma rédaction.
由于缺乏资料，我写不下去了。
Dans des moments comme ça, la vie manque de couleurs.
有时候她会感到人生乏味。
Irrité par les autres, c'est leur manque de culture morale.
看别人不顺眼，是自己修养不够。
sec, il manque de sensibilité, de tendresse, de bonne grâce.
这个男人很乏味，缺乏温情，毫不温柔，没有风度。
Tu es la seule manque de ma vie, je vais te protéger toute ma vie!
你是我一生的牵挂，我将用我的一生去爱护你！
Un villageois envoie son fils à l’hopital, on dit qu’il manque de sang.
一位村民送他儿子去医院检查，据说是血气不足。他离开了。
Je ne peux pas aller au bord de la mer avec vous. Car je manque de l』argent.
我不能和你们去海边，因为我缺钱。
Pourtant, même s'il manque de finesse, le film se laisse agréablement regarder.
尽管电影不够精致，但是仍值得一看。
Pourtant, même s'il manque de finesse, le film se laisse agréablement regarder.
尽管不够精致，但是仍值得一看。
épargner est dù au manque de confiance dans les moyens de subsistance de l’avenir.
这些喜欢储蓄的群众多是对未来生活保障缺乏信心的广大群众。
Si ton(ta) copain(copine) te manque de respect, ce n'est pas la peine de continuer!
如果对方对你缺乏起码的尊重，根本没有继续的必要。
Mais votre santé sera à surveiller s'il y a eu trop de fatigues, d'excès, ou de manque de sommeil.
但是你可能会感到非常疲劳，缺乏睡眠。
Ne pas sauter de repas. Sauter des repas pourrait refléter un manque de nutrition fondamentale de corps.
规律饮食。饮食不规律会导致身体缺少必须的营养。
Je pense, en fait, que la France manque de relais aux Etats-Unis pour faire prévaloir ses points de vue.
我认为，事实上，法国在美国缺少“中间力量”使其观点得到美方承认。
Manque de chance pour les crateurs de la srie, cette notorit a amen des fans de sries amricaines s’y intresser.
而对于此剧的创作者来说，他们似乎运气不佳，《爱情公寓》的声名大盛引来了一些美剧粉丝的关注。
Manque de chance pour les crateurs de la srie, cette notorit a amen des fans de sries amricaines s’y intresser.
而对于此剧的创作者来说，他们似乎运气不佳，《爱情公寓》的声名大盛引来了一些美剧粉丝的关注。
应用推荐