是否忘记了最最基本的？
Ton raisonnement manque de justesse.
你的推断缺乏准确性。
C’est un vrai manque pour la France.
这是法国真正缺少的力量。
我们缺少时间。
我缺乏勇气。
Cette maison manque par les fondements.
这所房子基础松动了。
Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.
身边少了一个人，整个世界便感觉荒凉了。
Si l'argent vous manque, je peux vous en prêter.
您钱不够，我可以借些给您.
Je pense toujours à toi, mais tu ne me manque pas.
我永远的思念着你，但是你不想我。
Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.
例：许多疾病是不卫生造成的。
La manque de documents me bloque dans ma rédaction.
由于缺乏资料，我写不下去了。
Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiénie.
许多的疾病都是因为不卫生.
Parler de chiffres en amour manque sûrement de poésie.
数字化爱情太缺乏诗意了。
Sinon, l'amour est un triste, ne me manque d'être un fardeau.
否则，单相思是一种哀愁，只被别人思念是一种负担。
Une vie sans chocolat est une vie à laquelle manque l'essentiel.
没有巧克力的人生是毫无意义的。
Travaillez, prenez de la peine, c’est le fonds qui manque le moins.
竭尽全力的工作，才是避免失败的最好办法。
Roi des mendiants: C’est notre fête aujourd’hui. Et il manque encore un roi.
乞丐王弟兄们，今儿是咱们的狂欢节，没有国王可不行啊！
Mais il leur manque le grain de folie et la fantaisie inhérents aux personnages.
不过他们缺乏人物固有的那种随兴疯狂和心血来潮。
Si ton(ta) copain(copine) te manque de respect, ce n'est pas la peine de continuer!
如果对方对你缺乏起码的尊重，根本没有继续的必要。
On passe notre temps à chercher ce qui nous manque, sans vraiment savoir ce que c'est.
人们常常穷尽一生去寻找自己想要的东西，却又常常不知道到底什么才是自己想要的。
Tout le monde a conscience que la vie est parodique et qu'il manque une interprétation.
所有人都有意识到，生活即是[滑稽]模仿，而它缺少一个解释。
La distance est terrible, parce que tu ne sais pas ce qu'il te manque, ou à vous oublier.
距离之所以可怕，是因为你不知道他是在想念你，还是在忘记你。
Ils savent que le principe de fonctionnement du monde, que tout le monde a la Yang manque.
他们知道世界运作的原理，明白人人都有阴晴阳缺。
Selon elle, le manque d'activité serait en effet à l'origine d'un décès sur dix dans le monde.
根据这项研究，实际上，世界上每十个死亡案例中，就有一个是由缺乏锻炼导致的。
On peut s’emprisonner dans son corps par découragement, par épuisement, par manque affectif...
由于沮丧，疲乏，缺乏感情……我们被禁锢在身体中。
On peut s’emprisonner dans son corps par découragement, par épuisement, par manque affectif...
由于沮丧，疲乏，缺乏感情……我们被禁锢在身体中。
应用推荐