Ne te fais pas du mal, t'as déjà fait tous tes efforts!
别和自己过不去了，你已经尽力了。
Il n'y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu'on sort d'un oeuf de cygne.
安徒生说：只要你是天鹅蛋，就算生在养鸡场里也没什么关系。
Les deux faces de la lune, c’est comme le bien et le mal, la lumière et les ténèbres.
月有双面，如人世善恶，如光明黑暗。
Tu lis aussi ce livre Il est pas mal! Tu vois, les grands esprits se recontrent toujours!
你也在读这本书？这书真不错。你看，英雄所见略同啊！
要辨明善恶。
Rire jurqu’à en avoir mal au ventre;
笑到肚子痛.
Si mal qu’il ait agi, il faut lui pardoner.
不管他做的多不好，我们都要原谅他。
Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo.
好事坏事，都不长久。
Voilà le jardin où l'on a planté pas mal de roses.
那就是人们栽了不少玫瑰的花园。
Pas mal euh! Je transforme notre chariot en char à voile.
不错吧？我把我们的马车改成带帆马车了。
On doit être indulgent, il ne faut pas dire du mal d’autrui.
我们应该宽容，不能说别人的坏话。
Bueno, ¿ le enseñaste a tu hija sobre el bien contra el mal?
那你有没有教她区分正义和邪恶？
Nous avons pas mal tâtonné avant de trouver la bonne méthode.
我们不断探索才找到了好方法。
C'est de moi. B:Pas mal, remarquable. A:Merci de tes encouragements.
这是我得意之作。B：不错，确实有过人之处。A：谢谢夸奖。
Georges Duroy dormit mal, tant le désir de voir imprimé son article.
乔治•杜洛瓦夜来没有睡好，想到自己的文章就要在报上发表，他辗转反侧，难以成眠。
Tu te débrouilles pas mal en musique... Il y a longtemps que tu joues?
你吉他弹得不错…你练了好久了吧？
Il ne faut pas en vouloir à ta petite sœur, elle ne sait pas que ça fait mal.
别怪你的小妹妹，她还不知道那样做会疼。
Si il te blesse,dis-toi que c’est la bêtise qui les pousse à te faire du mal.
如果有人伤害你，要知道是愚蠢促使他们去做坏事。
La souffrance, bien loin qu’elle soit un mal, est souvent une source d’énergie.
苦难远远不是一件坏事而往往是力量的源泉。
2. Le mal commis est un malheur suspendu, le bien accompli est un trésor caché.
不当的做法好比缓期的灾难，圆满的完成好比隐藏的宝藏。
détruit par ceux qui font le mal,et par ceux qui les regardent sans rien faire.
毁灭世界的不是那些干坏事的人，而是袖手旁观者。
Donc vous allez être bien dans votre corps, ce qui peut être pas mal pour créer.
当你的身体愉悦，这或许对创作是有益的。
Devant ce mal, devant la mort, l’homme au plus profond de lui-même crie justice.
在这恶面前，在死亡面前，人在灵魂深处呼唤正义。
Il faut apprendre la distinction du bien et du mal avant d’accorder sa confiance.
要先学会分辨，然后再去信任。
Vous avez une bien jolie bague, dit Eugenie, est−ce mal de vous demander a la voir?
"您的戒指真漂亮，"欧叶妮说，"求您给我看看，不碍事吧？"
Une fois réveillé, cela te fera un peu mal, mais ton papa sera avec toi tout le temps.
一旦醒了，会有点儿痛，但你爸爸会一直陪着你。
Une fois réveillé, cela te fera un peu mal, mais ton papa sera avec toi tout le temps.
一旦醒了，会有点儿痛，但你爸爸会一直陪着你。
应用推荐