J’ai quelque part une maison blanche.
我在某处有幢白色的房子。
Le porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney, a été assailli de questions lors de son point presse, lundi 7 mai.
白宫发言人卡尼在5月7号新闻发布会期间被媒体就这个问题频繁追问。
Le Conseil de sécurité de l'Onu a condamné à l'unanimité les incidents de mardi à Téhéran, tout comme la Maison blanche.
联合国安理会和白宫则不约而同一致谴责周二德黑兰英国使馆遭袭事件。
D'autant plus que l'agence de notation avait transmis un document a la Maison Blanche avec un erreur de 2 000 milliards de dollars.
尤其评级机构已经发布了文件在白宫带有200000亿美元的错误。
J'ai ma fenêtre donner sur une fôret, au milieux d'où une maison blanche se situe, loin de mon côté, loin de la rue,comme une maison où la fée qui habite...
我有面向森林的窗户，一间白色的房子位于那之间，离我很远，离道路很远，像一间住着童话的房子，可想当然那里并没有童话，然而房子存在，因为在那远方，所以想像是被允许的。
C.. Le porte-parole de la Maison Blanche, Robert Gibbs, a indiqué qu'il avait été touché involontairement à la lèvre par le coude d'un de ses adversaires au basketball.
白宫发言人罗伯特·吉布斯说，一名球员在球赛中无意间用肘部撞到了奥巴马嘴部。
La Maison-Blanche avait démenti.
白宫对此进行否认。
Un porte-parole de la Maison-Blanche a confirmé que George W. Bush "était invité mais n'était pas en mesure de venir".
一位白宫发言人证实了布什“已经被邀请但不会前来”。
Un porte-parole de la Maison-Blanche a confirmé que George W. Bush "était invité mais n'était pas en mesure de venir".
一位白宫发言人证实了布什“已经被邀请但不会前来”。
应用推荐