Envoyez un mail pour réserver une table…
发送电子邮件预订表...
mail juste pour te remercier pour tes cours.
来信是要谢谢您的课。
Ce mail juste pour te remercier pour tes cours.
来信是要谢谢您的课。
Ajouter les adresses mail séparées par des virgules.
添加邮箱地址，中间用逗号隔开。
mail à la Société, la première fois à l'utilisateur.
如有需要者请联系或发邮件到本公司，本公司第一时间给你回复。
réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦收到邮件，都会在24小时内回复！
Je vous prie de m’envoyer un e-mail des que vous serez arrive a Paris.
您到达巴黎后请我发一份电子邮件。
Désolé pour cette réponse tardive, j'ai trop de mail en retard en ce moment.
抱歉我的回复迟到了，因为最近积累了有很多工作上的未处理邮件。
Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.
选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息。
Si vous possédez un e-mail personnel, vous avez intérêt à l’indiquer sur votre CV.
如果你有私人的电邮，你可以写在你的简历里。
Votre compte à été créée. Un email vous a été envoyé contenant un mail de confirmation.
意思是：你的账户己建立，一封确认电子邮件己发送到你的邮箱.
Il envoie alors un E-mail à son fils qui étudie à Paris pour lui faire part de son problème.
于是他给在巴黎读书的儿子发了封电子邮件，但诉他自己遇到的困难。
Il envoie alors un E-mail à son fils qui étudie à Paris pour lui faire part de son problème.
于是他给在巴黎读书的儿子发了封电子邮件，告诉他自己遇到的困难。
En un clic, appelez, envoyez un mail, faites-vous guider... et n’oubliez pas de déposer vos avis.
只需一次点击，打电话，发电子邮件，你指导...别忘了留下您的意见。
Vous pourrez en tout moment modifier le mot de passe anisi que votre adresse mail après votre première connexion.
密码与邮件地址均可在首次登录后修改。
Il est, en effet, nécessaire de discuter des questions importantes en personne, plutôt qu'au téléphone ou par mail.
事实上，在谈论一些重要问题时，我们最好能当面交流，而非通过电话或邮件。
Le service compta doit créer un dossier et garder le mail de XA comme étant une préuve d’approbation pour le paiement.
此外，财务部需建立相关档案并将总经理XavierARTUS的回执电邮保留做为凭证。
Et notre entreprise de vous offrir le meilleur service »Nous nous réjouissons de votre téléphone ou e-mail à la recherche.
与我们公司合作会为您提供最优质的服务`我们期待您的电话或邮件垂寻。
Envoyez-moi un mail avec vos questions, commentaires, projets, demandes, etc... Je vous répondrai dans les moindres délais!
计划或者要求给我发邮件。。。马上给您答复！
A son doigt, une bague que la presse, notamment the Mail On line, s' empresse d'imaginer, lundi, être un cadeau de fiançailles.
众报社，尤其是《邮报在线》，纷纷猜测，她手指上的戒指是订婚礼物。
Afin d’éviter que des pirates/robot récupèrent les adresses de tous le monde pour des publicités, je garderai les adresses e-mail.
为了防止黑客/机器人盗用大家的电子信箱并向其发送垃圾邮件，这些电子信箱地址将由我保管。
Lily a eu ces quelques renseignements par son oncle via e-mail, et son oncle a énormément de mal à avoir une quelconque information.
利莉通过电子邮件，从叔叔那里才了解到这些少得可怜的情况。同样，她叔叔也须费尽周折才能获得些许信息。
Après que votre demande sera approvée, vous allez recevoir dans votre boîte mail un mot de passé généré automatiquement par le système.
通过身份验证后，您将在该邮箱内收到系统自动生成的登录密码。
Finis les oublis, puisqu'il est possible de régler une deuxième sonnerie(de 5 minutes à 6 heures plus tard) et de recevoir un e-mail de rappel.
告别遗忘烦恼，该程序还能再次提醒（提醒时间为5分钟到6个小时），另外还能收到电子邮件提醒。
Le paquebot faisant la traversée de Yokohama à San Francisco appartenait à la Compagnie du « Pacific Mail steam », et se nommait le General-Grant.
这条由横滨开往旧金山的邮船是太平洋轮船公司的船，船名叫格兰特将军号，这是一条两千五百吨的大轮船，设备很好，速度很快。
La Poste va lancer encore cette anne l'activit Envoie ta lettre au Pre Noël >>et emploiera 60 Pres Noël >>pour rpondre les enfants via lettre et e-mail.
法国邮政部门今年将继续推出“与圣诞老人通信”活动，聘请60名“圣诞老人”通过信函和电邮两种方式回复孩子们的来信。
" Dans un mail à l'AFP, Amanda Lundberg, porte-parole de Tom Cruise, a précisé de son côté: "Kate a demandé le divorce et Tom est profondément attristé.
汤姆·克鲁斯的发言人阿曼达·伦德伯格在给法新社的电邮中，则明确指出：“凯蒂已经提出离婚，汤姆对此深感悲伤。
" Dans un mail à l'AFP, Amanda Lundberg, porte-parole de Tom Cruise, a précisé de son côté: "Kate a demandé le divorce et Tom est profondément attristé.
汤姆·克鲁斯的发言人阿曼达·伦德伯格在给法新社的电邮中，则明确指出：“凯蒂已经提出离婚，汤姆对此深感悲伤。
应用推荐