Le français Alain Robert a escaladé le 17 mai le plus haut gratte-ciel d'Istanbul à l'occasion d'une opération commerciale, selon AFP.
据法新社报道，法国人阿兰.罗贝尔在5月17日的一场商业活动中，攀登上了伊斯坦布尔最高的摩天大楼。
Elle a généralement lieu le dernier vendredi de mai ou le premier du mois de juin, en soirée.
这个节日通常在五月的最后一个星期五或六月的第一个星期五的晚上举行。
La biographie serait en préparation depuis mai dernier, deux mois après le décès de la muse hollywoodienne, selon The Hollywood Reporte.
据好莱坞报道称，该传记片在去年五月就已经在筹备，是这位好莱坞女神逝世后两个月。
Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.
五月1日：劳动节和铃兰花节。巴黎的大街小巷，甚至是地铁站内都充满了花香。——真是浪漫的城市！
Comme c’est le premier mai, les banques sont fermés.
它强调因果关系，从句总是放在主句前面。
La 56e compétition annuelle de Miss Univers aura lieu dans la capitale mexicaine le 28 mai.
第56届环球小姐大赛将于5月28日在墨西哥首都举行。
Le 15 mai, à partir de 19h15, elle ouvrira le bal du 66e Festival de Cannes aux côtés de Steven Spielberg.
5月15日，19点15分一过，塔图就会在斯皮尔伯格身旁拉开第66届戛纳舞会的帷幕。
Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.
五月1日：劳动节和铃兰花节。巴黎的大街小巷，甚至是地铁站内都充满了花香。
Le samedi le plus proche du 18 mai, date de la Journée internationale des musées de l’IDOM(Donseil international des musées) depuis 30 ans, a été adopté pour célébrer cette Nuit des musées.
在最靠近蒲月18号的星期六，IDOM（国际博物馆委员会）定义为“世界博物馆日已经有30年的历史了，这也被采纳为了庆祝这个博物馆之夜。
La santé et de beauté mai toujours, mon coeur pour toujours jeune, éternellement jeune, votre corps, le temps infini.
愿健康美丽永存，我的心永远年轻、你们的身体永远年轻，岁月不朽。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Xin Zhen, Kailu Comté, Tongliao Ville, Mongolie-Intérieure, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆内蒙古自治区通辽市开鲁县麦新镇”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Le lendemain matin nous enfourchons la bécane et retour à Chiang Mai. Nous avons le temps. Chemin faisant, nous quittons parfois la route, ayant aperçu quelque chose d’intéressant.
第二天早上，我们骑上摩托车返回清迈。时间充裕，所以，我们时时开离主路，看到了一些有趣的事情。
Ceci est une page sur le code postal du "Ji Mai Zhen, Darlag Comté, Golog Tibetan Préfecture Autonome, Province du Qinghai, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆青海省果洛藏族自治州达日县吉迈镇”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Le 65e Festival de Cannes débutera le 16 mai sur la Croisette, a annoncé jeudi la direction du Festival.
电影节管理会周四宣布：第65届戛纳电影节将于5月16号在克鲁瓦塞特大道开幕。
( Crédit: Tout d'abord, la qualité avant tout, le premier service) de bonne foi et la majorité des ménages mai coopérer pour un avenir meilleur!
（信用第一，质量第一，服务第一）真诚和广大可户合作，共创美好的明天！
Saha, 28 ans, n'a plus joué depuis le mois de mai et n'a plus été titulaire pour les Reds Devils depuis le 24 février dernier.
萨哈，28岁，从今年五月就没有训练了，从今年的2月24号，就没有正式为曼联踢过比赛。
Il devrait sortir outre-Atlantique le 25 mai.
后者将于5月25日在美国上映。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Ping Xiang Chang Ba Cun, Huaxi District, Guiyang Ville, Province du Guizhou, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆贵州省贵阳市花溪区麦坪乡场坝村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Jia Xiang Xiao Qiao Cun, Baiyun District, Guiyang Ville, Province du Guizhou, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆贵州省贵阳市白云区麦架乡小桥村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Ping Xiang Kang Zhai Cun, Huaxi District, Guiyang Ville, Province du Guizhou, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆贵州省贵阳市花溪区麦坪乡康寨村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Peut-être un jour le futur, il mai pas être au courant des personnes portées disparues à présent, la chance est bonne, c'est demain.
或许是未来的某一天，可能是现在而不自知的错过，运气好的话，就是下一秒。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Chen Zhen Mai Lin Cun, Xuwen Comté, Zhanjiang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆广东省湛江市徐闻县迈陈镇迈林村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Chen Zhen Mai Zeng Cun, Xuwen Comté, Zhanjiang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆广东省湛江市徐闻县迈陈镇迈增村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
C’était le premier mai, pensa-t-il, est-ce que la nuit des sorcières était réélle ou non?
时值五月的第一天，他寻思着，那瓦尔普吉斯之夜究竟是真是幻？
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Gang Xiang An Zi Zhuang, Leting Comté, Tangshan Ville, Province du Hebei, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆河北省唐山市乐亭县麦港乡庵子庄”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Chen Zhen Xi Po Cun, Xuwen Comté, Zhanjiang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆广东省湛江市徐闻县迈陈镇西坡村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Chen Zhen Ti Gu Cun, Xuwen Comté, Zhanjiang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆广东省湛江市徐闻县迈陈镇提姑村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Shi Xiang Xia Zhuang Cun, Linwu Comté, Chenzhou Ville, Province du Hunan, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆湖南省郴州市临武县麦市乡下庄村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Chen Zhen Na Dou Cun, Xuwen Comté, Zhanjiang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆广东省湛江市徐闻县迈陈镇那斗村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Mai Chen Zhen Na Dou Cun, Xuwen Comté, Zhanjiang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
这是关于“中国大陆广东省湛江市徐闻县迈陈镇那斗村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
应用推荐