En une lyre et chante nos amours!
奏起对我们爱情的赞歌！
Avec le Cygne avec la Lyre avec la Voie lactée;
和天鹅星座，和天琴星座，和银河；
Tu peux les couper avec un fil métallique très fin(une lyre) ou avec la lame d’un couteau sans dents trempée dans de l’eau chaude.
你可以用一根很细的金属丝（一根琴弦啥的）切，或者用一把刀身没有锯齿的刀在热水里浸泡过后切。
Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出愉快的歌谣。
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出愉快的歌谣。
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
我听到他那愁闷的牧歌，这让我想起，无论在何处，人们自然吟唱的歌曲总是布满忧伤，即便在歌颂幸福之时依然如是。我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出高兴的歌谣。
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
我们的心灵是一部残缺不全的乐器，是一把缺弦的竖琴，所以我们不得不用悲歌的调子弹奏出欢快的旋律。
Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre leLa pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.
我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出愉快的歌谣。
Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre leLa pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.
我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出愉快的歌谣。
应用推荐