Je plante des arbres pour lutter contre la désertification.
我通过种树来抵御沙漠化。
Combien de gens ont malheureusement cessé de lutter alors qu’il n’aurait peut-être fallu qu’un petit pas de plus pour transformer un échec en réussite?
有多少人在离成功仅有一步之遥的时候不幸地选择了放弃？
Au revoir,mes amis.Je dois lutter.
再见了，朋友们。我要去战斗。
lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界上的饥饿现象作斗争。
Cependant,au lieu de rester à ne rien faire,l'homme aime agir et lutter.
然而，人不喜欢游手好闲，无所事事，人喜欢行动和抗争。
revoir,mes amis.Je dois lutter.
再见了，朋友们。我要去战斗。
vertu de lutter contre le cancer.
这个药有治疗癌症的功效。
Il livre ses conseils pour lutter contre l'isolement.
为此，他提出几条建议，助于我们战胜孤独。
Rien n'est jamais perdu...tant que tu continues de lutter.
只要你继续斗争，一切都不会失去。
J'ai un collègue qui, malgré sa réussite, continue de lutter.
or我有一位同事虽然已经成功了，他仍在奋斗。
Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.
我们所有人都有责任解决我们社会中的药物滥用问题。
Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.
该报告就如何改善药物管制工作提供了若干建议。
Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.
幸运的是，大部分情况下，吃些药是可以战胜失眠的。
On lui prête également des vertus pour améliorer la circulation sanguine et lutter contre les rhumatismes.
另外，黑加仑还有加速血液循环和对抗风湿病的优点。
En même temps, c’est une chanson pleine d’énergie et de passion des jeunes, elle provoque notre désir de lutter.
同时，歌中所洋溢着的青年人敢闯敢拼的活力与朝气也激起了我们每个人的“奋斗”欲。
On lui prête également des vertus pour améliorer la circulation [wf=sanguin]sanguine et lutter contre les rhumatismes.
另外，黑加仑还有加速血液循环和对抗风湿病的优点。
Les piqûres sont moins nombreuses lors des journées très venteuses, car les moustiques ne peuvent pas lutter contre les flux d’air.
风大的日子里，蚊子叮咬会少很多，因为蚊子无法对抗气流。
Au bout de ces ténèbres, une lumière pourtant est inévitable que nous devinons déjà et dont nous avons seulement à lutter pour qu’elle soit.
在这茫茫黑暗的尽头，一束光线的出现是不可避免的，我们已隐约看到这束光线，为此我们只应为这束光线能存在而斗争。
D’autres dépenses publiques peuvent être repoussées, mais remettre à demain les mesures pour lutter contre le changement climatique est une option à hauts risques.
其他公共支出可以推迟，气候问题的处理不能延误，因为一旦延误，后果将是更高的风险和更大的费用支出。
Pratiquer régulièrement une activité de relaxation comme le Yoga permet d’évacuer le stress, de mieux dormir, et donc, d’être prêt à lutter contre les infections hivernales.
有规律地进行放松练习如瑜伽能够解除压力，更好地睡眠，还有，对抗冬季病毒感染。
Nous parcourons du regard les [wf=innombrable]innombrables millions d'années passées et nous voyons le Vouloir vivre lutter avec force pour sortir de la vase laissée par la marée.
我们回首过去无以计数的年代，我们看到，为了从沼泽地的淤泥中走出来，“生活的愿望”在顽强地斗争。
Dans la zone euro les exportateurs et importateurs ont à lutter contre un facteur de risque de moins, car ils n'ont pas à réfléchir dans quelle monnaie sont leurs recettes ou leurs dépenses.
在欧元区，进口者和出口者必须考虑的风险因素就少了一个，因为他们没必要再考虑他们收款和付款用哪种货币。
Lutter contre la crise financière,comment faire?...
如何应对金融危机？
2. Lutter en faveur du droit à la santé et contre les épidémies.
促进健康权利和防治传染病。
2. Lutter en faveur du droit à la santé et contre les épidémies.
促进健康权利和防治传染病。
应用推荐