斗争使他们变得坚强了。
斗争使全心全意变得坚强了。
人们同疾病做斗争。
lutte contre l'expansion coloniale.
人们与殖民扩张作斗争。
lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的斗争。
不，不，这是斗争（怪怪的）
这是最后的斗争，
Dans cette lutte ils ne se sont pas épargnés.
在这场斗争中，他们互不相让。
e sans espoir, la lutte est encore un espoir.
即便没有希望，斗争也还是一种希望。
livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的斗争。
participé à la lutte contre le tabagisme passif.
我参与了反对被动吸烟的斗争。
Un pape en lutte contre « le renoncement à la foi ».
一位与“抛弃信仰”而斗争的教皇。
L'histoire d'un amour, c'est le drame de sa lutte contre le temps.
一个爱情故事，就是一部与时间斗争的戏剧。
Il faut qu'on travaille, on s'aime, on lutte. Cela est hyper pressé.
就是我们必须去工作，去谈恋爱，去奋斗，这件事十万火急！
Je viens de voir la lutte contre l'incendie de camions dans la matinée...
我刚才看到反对早上消防车扑灭...
Je l\'aime en tant que père, mais je suis en désaccord avec sa lutte armée.
我爱他，因为他是我的父亲，但我对他组织的武装斗争并不赞同。
Après la lutte, il boit la liqueur que les vaincus sont condamnés à prendre.
《论语》是记录孔子和他的弟子言行的书。
L'automne est une mutation, l'hiver une lutte, le printemps un épanouissement.
秋天是一个突变，冬天是一场搏斗，春天则是一次怒放。
Y avait-il eu lutte, ou ces soldats, perdus dans la brume, erraient-ils au hasard?
难道是在作战吗？这些士兵会不会在浓雾里迷失方向，正在瞎摸乱撞呢？
Avait-il renoncé à la lutte, ou continuait il sa marche suivant l'itinéraire convenu?
他是已经认输了呢，还是正按着他的路线在继续旅行呢？
Les états-Unis accusent le Pakistan de «double jeu» dans la lutte contre le terrorisme.
美国指责巴基斯坦在反恐斗争中“阳奉阴违”。
Les tannins ont également un effet bénéfique dans la lutte contre les maladies cardiaques.
单宁也使红酒存在了防备心脏病的特质，双色球开奖结果。
Les tannins ont également un effet bénéfique dans la lutte contre les maladies cardiaques.
单宁也使红酒具有了预防心脏病的特质。
L'opération est présentée comme une avancée mondiale dans la lutte contre le virus du sida.
这一发现使人类与艾滋病的斗争中，又前进了一步。
Quelque professionnel du crime, avec lequel il faudrait, pour le capturer, engager une lutte périlleuse?
这几个从事司法的人，带着把他抓获，斗争的想法，这会是相当危险的搏斗么？
Et une lutte s'étant établie, les deux rédacteurs qui travaillaient encore se levèrent pour juger les coups.
大家你追我赶，看谁接得多，两个还在埋头工作的编辑这时站了起来，替他们作裁判。
Moyen-âge est un robuste, sans le rire d'habitude, tout le monde dans la question mer âpre lutte quotidienne.
高三时一个苦命的年代，没有了平日的欢声笑语，每日大家都在题海中苦苦的奋斗。
Ne satisfait pas la médiocrité, musique peut jouer dans la lutte pour la vie sublime le courage d'aller de l'avant.
不安于现状，不甘于平庸，就可能在勇于进取的奋斗中奏响人生壮美的乐间。
Ne satisfait pas la médiocrité, musique peut jouer dans la lutte pour la vie sublime le courage d'aller de l'avant.
不安于现状，不甘于平庸，就可能在勇于进取的奋斗中奏响人生壮美的乐间。
应用推荐