Après la pluie, l'arôme des fleurs de lotus se répand dans toute la cour.
雨后荷花的清香弥漫小院。
Selon son agent, Leo pourrait devenir l'ambassadeur de la marque « Lotus ».
据他的经纪公司称，Leo很可能会成为莲花车的品牌大使。
Surnommé « Petit Prince Lotus », ce jeune brésilien âgé de 20 ans est à moitié allemand.
这个被称为“莲花小王子”的20岁巴西人有一半的德国血统。
En Chine, la nouvelle idole des masses est une star du Web, et s'appelle Sœur Lotus.
在中国，新的大众偶像是一位网络女明星，名字叫荷花姐妹。
Une Lotus Esprit avance grace a un démarreur hyper puisant et qui ne fait pas de bruit...
莲花精灵一个LotusEsprit的提前感谢绘图超起动并且完全没有噪音...
N'attends pas d'être un saint lotus espritpour te livrer à l'amour, sinon tu n'aimeras jamais.
不要等待成为圣贤再去爱，否则你永远也不会爱。
1. Huile "Lotus" aux extraits de plantes, apaise, hydrate et resserre les pores Clarins, 42,50
娇韵诗莲花油草本精华，舒缓，补水，毛孔收缩，42.5欧。
Surnommé «Petit Prince Lotus », ce jeune brésilien âgé de 20 ans est à moitié allemand.
这个被称为“莲花小王子”的20岁巴西人有一半的德国血统。
Ses 28 colonnes en marbre qui soutiennent les auvents de l'édifice reposent sur des socles en forme de fleurs de lotus renversées.
28根用于支撑神灵建筑旳大理石圆柱放置在倒形旳莲花石基上。
Leo, mannequin de l'automobile Lotus, est devenu la personne la plus connue lors du Salon de l'Auto de Shanghai, ce qui était imprévu...
莲花车模Leo已经成为上海国际车展上最红的人，这是他之前所没有预料到的。
Sœur Lotus, ou furong jiejie, est à l'origine une habituée du forum de discussion de la prestigieuse université de Tsinghua, à Pékin.
荷花姐妹，或者芙蓉姐姐，起初是在北京享有盛名的清华大学的一位论坛常客。
Regarde, les nuages se lèvent derrière les montagnes et les nuages ressemblent aux lotus. Il me semble que les montagnes flottent parmi des nuages.
看白云正在从山头升起，山腰间山岚冉冉上升，象一朵朵莲花，云蒸霞蔚。两岸山间的云雾是那么的迷人，一座座山峰就象漂浮于云朵之上。
Utilisez ce filtre si vous souhaitez importer votre courrier depuis Lotus ou tout autre logiciel utilisant le format de texte structuré de Lotus Notes.
如果您想要从LotusNotes或使用LotusNotes结构化文本格式的其它邮件程序中中导入邮件，请使用此过滤器。
Tu as sûrement raison. Alors prépare plutôt quelques petits plats maison plus simples tels qu’un ragoût ou un bouillon de côtelettes aux racines de lotus.
洋洋：确实是。那你还是做一些简单好吃的家常菜吧，比如：红烧肉、排骨莲藕汤。
Les gâteaux sont proposés en diverses saveurs, dont des jaunes d'œufs salés, des graines de lotus, du chocolat, des pamplemousses, des mangues, et même une version glacée.
月饼有各种不同的味道：有咸蛋黄的，莲蓉的，巧克力的，柚子味的，芒果味的，甚至还有冰激凌款的。
cultivé des fleurs de lotus dans l'étang pour faire montrer que tels des lotus qui ne sont pas salis en sortant de la boue, il est reste intègre dans l'exercice de ses fonctions.
王献臣却从宋代周敦颐的《爱莲说》中，取“香远益清”之句，把园中的主建筑称作“远香堂”，还在堂前种了一池荷花，比喻自己像荷花那样出污泥而不染。
"votre lotus" est le pronom que le monde français de musique utilise récemment la grande puissance avec la grande arrogance, chanson française parlent du nom d'une autre personne.
“伊莲”是法国音乐界近来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者。
"votre lotus" est le pronom que le monde français de musique utilise récemment la grande puissance avec la grande arrogance, chanson française parlent du nom d'une autre personne.
“伊莲”是法国音乐界近来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者。
应用推荐