司法权有很大的管辖权限。
Ils rêvent de faire un long voyage.
他们渴望着有一个漫长的旅程。
又是好一阵沉默。？
Ils s rêvent de faire un long voyage.
他们渴望着有一个漫长的旅程。。
L'artillerie parquait le long du bois.
火炮沿着树林停放着。
Quoi?- C' est trop long pour la chanson?
什么？-放？？这首歌会不会太长了？不？太？了？
Une galerie règne le long de ce bâtiment.
一条走廊沿着大楼伸展。
À long terme la croissance des entreprises.
企业长期快速增长。
Six ans n'est pas long - il passe en un instant.
六年不是个漫长的过程，而是那么一转即逝。
Il n'y a pas de votre nouvelle depuis long temps.
参考答案：已经很久没有您的消息了.
Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.
私家车沿着人行道边停放着。
C’est la plus grande saveur de ce long voyage qui t’attend.
这就是漫长人生旅途中等待你的最大乐趣。
Établi à proximité, à long terme des relations de coopération.
建立了密切的，长期的合作关系。
Ce film est trop long(= excessivement). / Ce film est très long.
这部电影太长了。/这部电影很长。
C'est trop long, c'est incroyable que je pourrais vivre comme ca.
真的太长（时间）了，我自己都不能相信我可以这样（一个人）生活。
La mère aime Lucy beaucoup, en raison de son long éléphant son père.
母亲很喜欢露西，因为她长的像她父亲。
Un long week-end sous le soleil et c’est la désertion des salles de cinéma.
阳光下漫长的一周，电影院里则是一片愁云惨雾，门可罗雀。
Toujours le même ciel au long des années, intarissable de force et de lumière.
年复一年地过去了，依旧是同一个充满无穷力量和光明的天空。
Vous devez être fatigué après ce long voyage. Je vous laisse.Reposez-vous bien!
对为你或替你不辞辛劳干活累得满头是汗……的同事可说：
Lui: Oui, mais enfin c'est pas très long... Et puis il ne part que quinze jours.
她：噢，好吧，我承认我缺乏搞怪天份您知道这是我们第一次分别吗？
Je déteste l'émotion; c'est trop long, beaucoup plus long que la joie et le rire.
我厌恶激动，因它持续太长，比开心和笑要长得多。
Il faudra aller par terre, en suivant la c?te. Ce sera plus long, mais plus intéressant.
“只有绕道从陆地走，沿着海岸走，这样路要长些，但很有意思。”
L'héroïne du premier long-métrage d'animation des Studios, sorti en 1937, est très sage.
1937年，迪士尼工作室发行的首部动画长片的主人公十分的文静乖巧。
Pourtant, le jeune berger, tout au long de sa vie gardera une bonne attitude envers Saül.
然而，这位年轻的牧羊人在他的一生当中始终对扫罗坚持着一种良善的态度。
Le plus long voyage va du corps au coeur d'une même personne ou d'un coeur à un autre coeur.
最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。
L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.
我们用了较长的篇幅详细列举了库斯卡墓出土物。
L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.
我们用了较长的篇幅详细列举了库斯卡墓出土物。
应用推荐