démène pour trouver un logement.
他在四处奔波找住房。
Je suis bien aise de ce logement.
我穿着这些旧衣服很舒适。
Je suis bien aise de ce logement.
我对这个住处很满意。
se démène pour trouver un logement.
他在四处奔波找住房。
我找一处住所。
Eva: C'est bien difficile à louer un logement.
现在租房的确很困难。
Logement——"Je vouderais une chambre standard."
住宿——“我订了一个标准间。”
Qu'est-ce qu'un droit au logement opposable en France?
什么是法国的可抗辩住房权？
Cette fois-ci l’unité de travail m’a attribué un logement?
这回单位分房有我吗？
Alice: Mais encore, le logement maintenant,c'est trop chère.
而且，现在的租金太贵了。
Irène: Eh, je ne trouve pas la logement satisfaite maintenant.
我现在还没找到满意的房子。
facture téléphonique peut servir au justification de logement?
电话单子算是住房证明的一种吗？
Pour le moment, oui, Nous avons un logement gratuit, ma femme gagne un peu d'argent...
目前，我满意，我们有间免费住房，我太太还有些收入。。。。
La console est installé à l'avant de la logement qui est contrôlé par le radar(figure 2.15).
一．主控台安装在雷达操作控制方舱的前舱中（见图2.15所示）。
En général, il y a 4 types: logement CROUS, studio, appartement privé et logement chez l』habitant.
大致有4类，分别是：大学生公寓，私营大学生公寓，私人住宅和家庭寄宿。
MARSEILLE - Par mois, il faut compter environ 819,33 euros tout compris, dont 471 euros de logement..
马赛，每月，大约算到819.33欧可以全包了，其中包括471欧的房租。
Et il ouvrit un petit logement composé de deux pièces et situé au rez-de-chaussée, en face de la loge.
说着，门房打开一间二居室套间。此套间位于底层，正对着门房住的小屋。
Comme il assume seul tous les coûts afférents, il s’agit souvent de l’option de logement la plus coûteuse.
因为您自己负责所有的相关费用，一般来讲这是最昂贵的房产类型。
Les s couples qui divorcent se retrouvent souvent à devoir vendre leur logement, ou au moins à le quitter.
离婚的夫妇常常会出售他们的房子，或者至少搬离。
L'undes deux couvercles recevra deux écrous borgnes M4 qui seront collés àl'époxy dans un logement fraisé dans le PVC.
两个盖子一收到两个螺母用m4必须与聚氯乙烯精在住房环氧树脂粘。
Elle souffrait de la pauvreté de son logement, de la misère des murs, de l'usure des sièges, de la laideur des étoffes.
由于自己房屋的寒碜，墙壁的粗糙，家具的陈旧，衣料的庸俗，她非常难过。
Quelle e est la partie du logement qui laisse le plus entrer le froid? Le toit, qui est à l’origine de 30% des pertes d’énergie!
那在一个住宅中，从哪一部分进入的冷空气最多呢？答案是屋顶，它会浪费掉30%的热能。
Dans certaines villes, les familles ne peuvent déjà plus acheter un second logement que si elles y possèdent une résidence permanente.
在一些城市，除非在那里定居，否则一些家庭已经不可能购买第二套住房。
Le groupe de logement dans la région de Danba, toujours à Sichuan. Il faut beaucoup monter le long une petit route pour les voir. vertige!
丹巴地区的甲居藏寨，要盘旋上很高的山才能看到.脚下的深谷让你旋晕！
En face, la préfecture d'Île-de-France nous a répondu que la taille seule du bien ne permettait pas de considérer un logement comme inhabitable.
另一方面，法兰西岛的警察局没有回复我们，什么尺寸的房屋不被认为是不适合居住的。
Comme il s’agit d’une option relativement peu coûteuse, le logement en copropriété intéresse souvent les ménages qui en sont à leur première maison.
您每月向共管式物业公司支付费用，由他们负责处理所需的维护和修缮。共管式物业常常受到首次置业者的青睐，因为其价格通常不是很贵。
N’oubliez surtout pas de faire votre demande d’aide au logement en ligne qui peut aller jusqu’à … 398 euros par mois et par personne, s’il vous plaît!
请千万不要忘了上网申请住房补贴，这可能让你的房租直降到…398欧每人每月！
Avec le fort niveau du dollar de Singapour et la hausse des prix du logement, Singapour(8e) est entré dans le top 10 du classement devant Hong Kong(10e).
由于新加坡元的走强以及住房价格的大幅上涨，新加坡（8）已经加入到全球生活成本排名最高的前10位城市的行列。
Avec le fort niveau du dollar de Singapour et la hausse des prix du logement, Singapour(8e) est entré dans le top 10 du classement devant Hong Kong(10e).
由于新加坡元的走强以及住房价格的大幅上涨，新加坡（8）已经加入到全球生活成本排名最高的前10位城市的行列。
应用推荐