• La location de ces minuscules pièces est pourtant contraire à la loi.

    然而,这些微型单间的租赁是违法的。

    youdao

  • "C'est d'autant plus crucial que l'allongement de la durée de vie rend la location deux fois plus chère.

    “因生命的延长而使住房更加昂贵。

    youdao

  • Et un quart d'entre eux seraient intéressés par la location de voitures à l'heure en ville sur le modèle des vélibs parisiens.

    四分之一得人表示对租车很感兴趣,就像巴黎的自行车租用服务。

    youdao

  • Notre agence immobilière est spécialisée dans la location saisonnière à Hyères, location de vacances à Hyères Port et sa région.

    我们的机构专门HYERES,度假耶尔港口及其周边地区度假。

    youdao

  • Notre agence immobilière est spécialisée dans la vente et la location de biens immobiliers sur Saint Raphael, Fréjus et alentours.

    我们的机构专门从事在圣拉斐尔,弗雷瑞斯及周边地区的销售和出租的房地产。

    youdao

  • Grace à "Diagnostic Location" vous saurez tout des diagnostics immobiliers que vous devez impérativement effectuer avant la mise en location de votre bien.

    由于“诊断”位置“你知道所有的诊断地产出租您的物业之前,你必须执行。

    youdao

  • Comme je n’y connaissais personne, il n’etait pas evident d’occuper mes journees: je deambulais entre la location de mes parents, la plage de galets et les cafes du port.

    大部分的时间,我要么留在家里,要么去鹅卵石海滩闲逛,要么流连于一个又一个码头咖啡馆。

    youdao

  • Depuis 1984, la Chine a mis en place un système de location de longue durée de ces animaux aux zoos étrangers, dans l'optique notamment d'assurer la préservation et la reproduction de l'espèce.

    从1984年开始,中国就在国外动物园内设置长久保护地系统,确保大熊猫的保护和繁殖。

    youdao

  • Le distributeur en ligne Amazon est en discussion avec des éditeurs pour lancer un service de location de livres numériques sur abonnement, indique le Wall Street Journal, dimanche 11 septembre.

    9月11日,《华尔街日报》指出,网络商店亚马逊正和各出版商商讨开办一项电子书预服订出借的服务。

    youdao

  • Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

    投影机、等离子的维修、保养和租赁。

    youdao

  • Notre agence, située à FABREGUES, à proximité de MONTPELLIER et des plages, vous offre ses services de vente, location, estimation gratuite dans l’ancien et le neuf.

    我们的代理,的位于法布雷格,蒙彼利埃和附近的海滩,提供销售,租赁,免费估价,在旧的和新的。

    youdao

  • Consultez, en tout temps, l’ensemble de nos objets proposés à la location ou à la vente, avec votre iPhone, iPod Touch ou iPad.

    你也可以建立早期警告,以便立即当新的适应您的搜索标准”应插在本组织的网站上查阅。

    youdao

  • L'application "Diagnostic Mérule" vous informe sur les conditions de réalisation de ce diagnostic immobilier pour la vente ou la location d'une maison ou d'un appartement.

    诊断应用程序“干腐病”,通知您进行诊断物业的出售或出租的房子或公寓的条件。

    youdao

  • Finalement, vivant tels un père et sa fille, dans la quiétude d’une maison de location, ils se feront « la courte échelle » et retrouveront un nouveau sens à leur vie.

    最后,两人如同一对父女,在借租房子的寂静中,两人彼此帮助并重新找到了各自生命的意义。

    youdao

  • Le portail immobilier Vends du sud vous propose de nombreuses annonces immobilières de biens à la vente et à la location dans le sud de la France(région Languedoc-roussillon).

    房地产销售南方提供了大量的广告,物业销售及租金在法国南部(朗格多克-鲁西永)。

    youdao

  • Elle préfère, carrément, offrir en location une dizaine de Renault Clio aux habitants des quartiers reculés.

    她宁愿直接赠送十辆雷诺Clio二手车给居住偏远地区的居民。

    youdao

  • Et que dans ton manteau, ils ont trouvé un reçu de location... établi au nom de... qui tu sais

    或是他?们在你的外套口袋里??现一?张租服?装的收据......泄漏了你的身份

    youdao

  • achèvement de la nouvelle usine de rechercher la coopération extérieure, de location ou de travailler ensemble.

    现有新竣工的厂房对外寻求合作,可租赁或共同合作。

    youdao

  • Elle préfère, carrément, offrir en location une dizaine de Renault Clio aux habitants des quartiers reculés.

    该运输公司宁可干脆以租赁方式向偏远地区的居民提供十来辆RenaultClio汽车。

    youdao

  • 5 mettez-vous en sous-location une partie de votre logement?

    你有否分租你一部分的房间/房子?

    youdao

  • » Appartement de luxe de location!

    豪华公寓出租!

    youdao

  • Je t'ai dit que j'étais l'homme sur qui tu pouvais t'appuyer,ne sois pas dans la location la plus loin de moi.

    我说我会是你可以依靠的肩膀,请不要站在离我最远的地方。

    youdao

  • Celui-ci est moins qu'avant un élément de statut social. 20% des automobilistes disent d'ailleurs qu'ils pourraient opter pour la location.

    这是比之前低的一个社会地位的因素。20%的车主表示他们也可以选择租车。

    youdao

  • Celui-ci est moins qu'avant un élément de statut social. 20% des automobilistes disent d'ailleurs qu'ils pourraient opter pour la location.

    这是比之前低的一个社会地位的因素。20%的车主表示他们也可以选择租车。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定