• Comme je n’y connaissais personne, il n’etait pas evident d’occuper mes journees: je deambulais entre la location de mes parents, la plage de galets et les cafes du port.

    大部分的时间,我要么留在家里,要么去鹅卵石海滩闲逛,要么流连于一个又一个码头咖啡馆。

    youdao

  • La location des immeubles.

    房屋租赁。

    youdao

  • » Appartement de luxe de location!

    豪华公寓出租!

    youdao

  • Eva: Ah, la location, c'est sûrement trop haute.

    那租金一定很高吧。

    youdao

  • Et la location d’une bicyclette ne lui a coûté que 3 euros.

    而且租自行车也才只要3欧。

    youdao

  • 5 mettez-vous en sous-location une partie de votre logement?

    你有否分租你一部分的房间/房子?

    youdao

  • La location de ces minuscules pièces est pourtant contraire à la loi.

    然而,这些微型单间的租赁是违法的。

    youdao

  • Dès que je serai arrivé à l’aéroport,je prendrai une voiture en location.

    我一到达机场,就去租一辆车。

    youdao

  • Malheureusement, la location est aussi devenue un vrai casse-tête, surtout si on tombe sur un propriétaire qui s’amuse à augmenter les loyers.

    不过,租房也很头疼,尤其遇上一个喜欢涨价的房东。

    youdao

  • Finalement, vivant tels un père et sa fille, dans la quiétude d’une maison de location, ils se feront « la courte échelle » et retrouveront un nouveau sens à leur vie.

    最后,两人如同一对父女,在借租房子的寂静中,两人彼此帮助并重新找到了各自生命的意义。

    youdao

  • Finalement, vivant tels un père et sa fille, dans la quiétude d’une maison de location, ils se feront « la courte échelle » et retrouveront un nouveau sens à leur vie.

    最后,两人如同一对父女,在借租房子的寂静中,两人彼此帮助并重新找到了各自生命的意义。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定