Les rayons de la lune éclairent devant mon lit,
床前明月光，
"MON PAPA... C'est le plus grand... C'est le plus fort... Il ne craint pas le monstre caché sous mon lit.
“我的爸爸……是最高的……是最强的……他不怕躲在我床底下的怪物。
Toute la fraîcheur parfumée de la nuit entra, troublant la flamme des deux bougies allumées auprès du lit.
一股夜里的凉气带着一丝馨香，吹了进来，把床前两支蜡烛的光焰吹得摇曳不定。
On lit les journaux, on regarde les infos, on écoute la radio, on dévore des livres, on s'intéresse aux gens qui nous entourent... Bref, on nourrit son esprit.
读读报纸，看看新闻，听听收音机，翻翻书本，了解下周围的人和事……总之，培养一下自己的精神世界。
河水溢出河床。
Ce livre se lit en quelques heures.
这本书几个小时就能读完。
Comme on fait son lit, on se couche.
[谚]怎样铺床怎样睡。
1. Comme on fait son lit on se couche.
怎样铺床怎么睡（喻自作自受或自食其果）。
Le prix mensuel d’un lit est fixé 120€.
一张床位的价格是每月120欧。
ajoute un édredon à un lit pour avoir chaud.
她为了暖和在床上加了一条鸭绒压脚被。
- Il peut acheter un lit… mais pas le sommeil.
它能买到床，但买不到睡眠；
On partage la musique, dans la rue, sur le lit.
我们分享音乐，在街头，在床上。
Soudainement, elle tomba à la renverse sur le lit.
突然，她仰面朝天摔倒在床上。
J'ai acheté un lit, une véritable petite merveille.
我买了一张床，真是件不同凡响的物品。
Il pleut à verse, et le mieux est de rester au lit.
外面下着倾盆大雨，睡在床上是最好不过的了。
Dans sa chambre, il y avait un lit qu'il appelait "voyage".
在房间里，他有一张叫做“旅行”的床。
Se coucher dans son lit en écoutant la pluie tomber dehors;
躺在床上，听着外面的雨声.
Se coucher dans son lit en écoutant la pluie tomber dehors,
躺在床上倾听窗外落雨；
Dès qu'il fut au lit, il souffla sa lumière et ferma les yeux.
躺到床上后，他吹灭灯，合上了眼。
Nounours ne veut pas s’endormir, si on ne lui lit pas une histoire!
托托：如果我不给他讲故事的话，小熊是睡不着的。
Mr.Fogg paraissait être aussi dispos que s'il fût sorti de son lit.
但福克先生却仍然轻松自如，他就仿佛是刚刚从床上下来似的。
Elle aime le cinéma, elle lit beaucoup et, ah oui, elle ne fume pas.
她喜欢电影，她也读很多书，对了，她不抽烟。
Lorsqu'il lit à voix haute, mon fils trébuche sur les mots difficiles.
我儿子大声读书时，遇到难读的词便读得磕磕绊绊的。
Décidément, ton lit, c'est vraiment l'endroit que tu préfères au monde.
毋庸置疑，你的床是你在这个世界上的真爱。
Trotro: Je suis bien dans mon lit. Ce matin, j'ai decidé de rester au lit.
托托：呆在床上真好，我决定今天早上赖床不起了。
Trotro: Je suis bien dans mon lit. Ce matin, j'ai decidé de rester au lit.
托托：呆在床上真好，我决定今天早上赖床不起了。
应用推荐