Puis-je voir la liste des vins?
我看看你们的酒单行吗？
Son nom ne se trouve pas sur la liste.
他的名字不在名单上.
Quelle est votre liste des prix pour...
您目前的价格清单是...样的？
Inclure une liste de candidats possibles.
其中包括了候选人名单。
Liste de toutes les feuilles disponibles.
列出所有可用的工作表。
Il faut vous inscrire sur une liste d'attente.
您需要在等候名单上登记。
On ne fait pas de programme sans faire de liste!
要做一个计划就不得不列个清单。
Dans la loge, la secrétaire lui tendit une liste.
进了门，秘书递给了他一份名单。。
Va dans ta liste de menu déroulante sur la gauche.
打开你左边的下拉菜单。
Une liste de types MIME, séparés par un point-virgule.
以分号分隔的MIME类型列表。
Voulez-vous réinitialiser cette liste de paquets & ‧‧;?
您真的要重置此宏包列表吗？
Imprimez cette liste de questions en double exemplaires.
将问题单打印两份。
La liste sera imprimée dans le même ordre que l' affichage.
此列表最终将按照显示的顺序进行打印。
Voir la liste d’universités chinoises qui accueillent des...
《中国科学技术大学研究生学习培养过程要求》，
L' ordre initial de la liste est l' ordre de votre sélection initiale.
此列表的最初顺序与您最初的选择顺序相同。
Vous ne pouvez pas avoir plus de deux enfants pour ce type de liste & ‧‧;!
该列表类型您最多只能指定两个子项！
Ces 12 artistes ont été sélectionnés dans une longue liste de plus de 100 candidats.
这12位艺术家是从长长的100多名候选人名单上选出来的。
Ceci est la liste des services associés aux fichiers du type de fichier sélectionné.
这是和指定的文件类型相关联的服务的列表。
Actuellement, les utilisateurs peuvent consulter la liste de toutes les applications.
目前，用户们可以查阅一个包含所有应用的列表。
La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.
包含18部候选电影的奥斯卡最佳动画电影入围名单已公布。
Sur cette liste, se trouvent plusieurs vedettes sportives, par exemple, Maria Sharapova.
在这份名单上，有许多体育明星，比如莎拉波娃。
Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.
这是和所选文件类型关联的应用程序列表。
Et ce, afin que nous puissions vous adresser à temps la liste et les budgets de financement.
如此我们才能及时提供给您名册与我们的资助预算。
Si la première de la liste n' est pas disponible, la deuxième sera utilisée, et ainsi de suite.
如果列表中的第一种语言不可用，将使用第二种，以此类推。
Voici une liste de 100 trucs à faire si vous vous ennuyez en cours. Partagez les idées par mail.
这里是一个名单的100件事情做，如果你在课堂上感到厌烦。通过电子邮件分享想法。
: la recherche continuera au début de la liste des messages, mais se limitera au dossier actuel.
在当前文件夹循环：搜索将在信件列表顶端继续，但是不会进入其它文件夹。
Il élabore avec le Chef de Projet le planning chantier et la liste des tâches chantier à réaliser.
与项目组长一起制定现场计划和工厂任务列表。
Liste des fichiers Cette liste affiche tous les fichiers que vous avez sélectionnés pour l' impression.
文件列表视图此列表显示了您要打印的全部文件。
L'Annexe 4 spécifie les services, que la liste en soit positive ou négative, qui sont visés par le présent accord.
附件4列明本协定涵盖的服务，无论以肯定列表形式还是以否定列表形式。
L'Annexe 4 spécifie les services, que la liste en soit positive ou négative, qui sont visés par le présent accord.
附件4列明本协定涵盖的服务，无论以肯定列表形式还是以否定列表形式。
应用推荐