Battre le chien devant le lion.
狮子面前打狗；杀鸡给猴看。
Pourquoi le lion mange l'agneau?
为何狮子要吃小羊？
Tout chien est lion dans sa maison.
（狗在家里都像是狮子.）
狮子哈哈大笑起来。
C'est un carnaval organis par un lion.
这就是狮子组织的动物狂欢节！
Chien en vie vaut mieux que lion mort.
宁为狗头，勿为狮尾；喻好死不如耐活
C'est un carnaval organisé par un lion.
这就是狮子组织的动物狂欢节！
Marie courait, telle que court un lion.
玛丽跑得像狮子一样飞快。
Pourquoi la tête du lion est-elle si grosse?
为什么狮子的脑袋这么大？
看那只狮子！
Célibataire, un paon; fiancé, un lion; marié, un âne.
西班牙谚语：单身是孔雀，订婚是狮子，结婚是驴
Quelques jours plus tard, le lion chassait dans la savane.
几天之后，狮子在草原上狩猎。
Regarde le lion! Il boit de l'eau. Le singe et la souris aussi.
看那只狮子！它在喝水，猴子和老鼠也是。
Les animaux commedon t let e go le tigre, le lion et le loup sont très féroces.
象老虎，狮子，狼这些野兽都很凶狠。
Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.
我知道，必要时候，脱去狮子皮，穿上狐狸皮。
Aux quatre coins de la carte, on remarque un ange, un aigle, un cheval et un lion.
在牌面四角，我们能看到一位天使，一只鹰，一匹马和一头雄狮。
Par une chaude aprs-midi, un lion s'tait assoupi dans une grotte obscure et bien frache.
一个炎热的下午，一头狮子在阴凉的山洞里打盹。
C'est la première mascotte d'une Coupe du Monde: un lion britannique qui paraît sûr de lui.
这是首个世界杯吉祥物：一只信心满满的大不列颠雄狮。
L’ensemble de sa carrière a été récompensée en 2001 par un Lion d’or à la Mostra de Venise.
埃里克•侯麦在2001年更是获得威尼斯电影节“金狮奖终身成就奖”。
Par une chaude après- midi, un lion s'était assoupi dans une grotte obscure et bien fraîche.
一个炎热的下午，一头狮子在阴凉的山洞里打盹。
Pour conquérir son coeur, il veut lui montrer sa valeur en tuant un lion qui se trouve être King.
为了征服她的心，马萨依想用杀死一头狮子的方式向帕特里夏证明他的勇敢，他选择了“金”。
Le lion clata de rire. Il rit tant et tant qu'il en leva les pattes... Et que, sans faire ni une ni deux, le rat se sauva.
狮子哈哈大笑起来。它笑着笑着，抬起了它的爪子……迅雷不及掩耳之势，老鼠立马地逃走了。
Le lion éclata de rire. Il rit tant et tant qu'il en leva les pattes... Et que, sans faire ni une ni deux, le rat se sauva.
狮子哈哈大笑起来。它笑着笑着，抬起了它的爪子……迅雷不及掩耳之势，老鼠立马地逃走了。
Le lion rugit de rage et de dsespoir. Il rugit si fort, que tous les animaux de la savane l'entendirent et, parmi eux, le rat.
狮子愤怒又绝望地低吼着。它吼得那样厉害，草原上所有的动物都听见了，其中也包括那只老鼠。法语培训
Le lion rugit de rage et de dsespoir. Il rugit si fort, que tous les animaux de la savane l'entendirent et, parmi eux, le rat.
狮子愤怒又绝望地低吼着。它吼得那样厉害，草原上所有的动物都听见了，其中也包括那只老鼠。法语培训
应用推荐